This exquisite sugar cane-based wine is crisp and has a smooth finish.
Este vino exquisito esta derivado de la caña de azúcar, es crujiente y muy suave.
Last year when I met with President Lula of Brazil, I noted that Brazil had made enormous progress around clean energy, sugar cane-based ethanol, the possibilities of real energy independence in the region.
El año pasado, cuando me reuní con el Presidente Lula de Brasil, noté que Brasil había logrado un progreso enorme en materia de energía limpia, con etanol de caña de azúcar, y había abierto la posibilidad de real independencia energética en la región.
It aims to boost sugar production and find new sugar cane-based products
Su objetivo es impulsar producción de azúcar y encontrar nuevos productos a partir de caña
Recently this controller went into operation on a sugar cane-based sugar, ethanol and energy plant whose automated sector includes the reception of sugar cane straw to increase the production of steam in the bio-mass boilers.
Recientemente este controlador se puso en marcha en una planta productora de azúcar, etanol y energía basada en la caña de azúcar, cuyo sector automatizado incluye la recepción de paja para aumentar la producción de vapor en las calderas de biomasa.
Belgian manufacturer Ecover is developing sugar cane-based polyethylene for use in packaging.
El fabricante belga Ecover está desarrollando un polietileno basado en cañade azúcar para su uso en embalajes.
In the field of energy, Brazil is also working with Africa on projects for the production of clean energy and renewable sources of energy, namely, sugar cane-based ethanol and biodiesel.
En el ámbito de la energía, el Brasil también está trabajando con África en proyectos para la producción de energías limpias y fuentes renovables de energía, a saber, etanol obtenido a partir de la caña de azúcar y biodiésel.
Set on a high plain southeast of San Cristobal, the colonial town of Comitan is known for its flower cultivation, a sugar cane-based liquor called "comitecho" and a delicious regional cuisine.
Situada en una llanura al sureste de San Cristóbal, la ciudad colonial de Comitán es conocida por sus cultivos de flores, su licor de caña llamado "comitecho" y una deliciosa gastronomía regional.
Sugar mill plants in Lacassine, St. James and Bunkie were converted to sugar cane-based ethanol production using Colombian technology in order to make possible a profitable ethanol production.
Plantas productoras de azúcar en Lacassine, St. James y Bunkie fueron convertidas usando tecnología e inversión colombiana para destilar etanol a partir de caña de azúcar.
Brazil is by far the leading producer of sugar cane-based ethanol in Latin America and many of its neighbors, including Argentina, Colombia and Peru, are looking to the Brazilian model for their own development plans.
Brasil es lejos el principal productor de etanol elaborado a partir de caña de azúcar en Latinoamérica y muchos de sus vecinos -incluidos Argentina, Colombia y Perú- están analizando el modelo brasileño para sus propios planes de desarrollo.
It is the first aseptic package to have a film and cap made from sugar cane-based plastic.
Es el primer envase aséptico en contar con una película y una tapa elaboradas a partir de plástico con base en la caña de azúcar.
The natural EA is obtained from a sugar cane-based process and is, together with spring water, the only other element coffee gets in contact with.
El AE natural se obtiene por un proceso basado en la caña de azúcar y, junto con el agua de manantial de montaña, son los únicos elementos con los que el café entra en contacto.
Biofuels had been blamed by oil interests for both the rise in food prices and global warming, but Brazil had over 30 years of success with sugar cane-based ethanol.
Los intereses petroleros han atribuido a los biocombustibles tanto la subida de los precios de los alimentos como el calentamiento global pero, desde hace más de 30 años, el Brasil tiene éxito con la producción de etanol a partir de la caña de azúcar.
Brazil's sugar cane-based industry is more efficient than the U.S. corn-based industry.
La industria de etanol destilado a partir de caña de azúcar que fue desarrollada en Brasil es mucho más eficiente que la industria estadounidense basada en insumos de maíz.