Vertaling van "sugarcubes" in Spaans
Her first recording following the dissolution of her previous band the Sugarcubes, the album departed from the rock-oriented style of her previous work and instead drew on an eclectic variety of styles across electronic pop, house music, jazz and trip hop.
Musicalmente, las canciones de este álbum tomaron una dirección diferente a sus álbumes anteriores junto a la banda The Sugarcubes, con estilos que van desde el house, jazz, trip hop y techno.
Members of the band later found themselves in KUKL, or in 1986 in The Sugarcubes.
Miembros de la banda se encontrarían más tarde en KUKL, o en The Sugarcubes en el año 1986.
Björk first came to prominence as one of the lead vocalists of the avant pop Icelandic sextet the Sugarcubes, but when she launched a solo career after the group's 1992 demise, she quickly eclipsed her old band's popularity.
Björk originalmente se destacó como una de las cantantes líderes del sexteto de avant-pop islandés The Sugarcubes, pero cuando lanzó su carrera solista después de la separación del grupo en 1992, rápidamente eclipsó la popularidad de su banda anterior.
Some more recent groups and singers are Voces Thules, The Sugarcubes, Björk, Sigur Rós, and Of Monsters and Men.
Algunos de los intérpretes y bandas islandesas que han tenido mayor éxito en tiempos recientes son Sigur Rós, Björk, The Sugarcubes, Voces Thules, Silvía Night y Amiina.
The band collaborated with Megas and Sykurmolarnir (later known as The Sugarcubes) on Skytturnar, the soundtrack to the film directed by Fririk Þór Fririksson.
El grupo lanzó un álbum titulado Skapar Fegurin Hamingjuna? y colaboró junto a Megas y Sykurmolarnir (más tarde conocidos como The Sugarcubes) en Skytturnar, la banda sonora del filme dirigido por Fririk Þór Fririksson.
And look at the sugarcubes.
Y mira los pasteles.
The Sugarcubes wasn't scripted, remember.
Recuerda que los Sugarcubes no estaban guionados.
Despite never having intended to be taken seriously, and because of the success of their debut and their contractual obligations, The Sugarcubes went on to release two further studio albums.
A pesar de nunca tener intención de ser tomados en serio y debido al éxito de su debut y obligaciones contractuales, The Sugarcubes lanzaron otros dos álbumes de estudio.
Icelandic elf Björk rose to fame in the 1980s via her art-rock band The Sugarcubes, which she fronted with her ex-husband, about whom we care nothing.
El duende islandés Björk se levantó a la fama en los años 80 vía su venda de la arte-roca el Sugarcubes, que ella afrontó con su ex-marido, sobre quien no cuidamos nada.
Profits from the concert were donated to the Sugarcubes' former label, Smekkleysa, who according to Björk's press statement, "continue to work on a non-profit basis for the future betterment of Icelandic music".
Las ganancias del concierto fueron donadas al sello discográfico original de los Sugarcubes, Smekkleysa SM, que de acuerdo con un comunicado de prensa de Björk "continúa un trabajo independiente para mejorar el futuro de la música islandesa".
Instead of following in the Sugarcubes' arty guitar rock pretensions, Björk immersed herself in dance and club culture, working with many of the biggest names in the genre, including Nellee Hooper, Underworld, and Tricky.
En vez de seguir con las pretensiones de art rock de los Sugarcubes, Björk se sumergió en la cultura del baile y las discotecas.
A generous array of traditional and not-so-traditional beats, breaks, fills, and one-shots from Sugarcubes timekeeper Siggi Baldursson.
Una generosa variedad de ritmos, golpes, rellenos y one-shots, nuevos y tradicionales, procedentes del maestro de Sugarcubes Siggi Baldursson.
Sugarcubes Hit This wasn't supposed to happen,
Sugarcubes Golpear Esto no se supone que debe ocurrir,