We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Carpeting is not a suitable underlay and must therefore be removed before laying!
Alfombras no son un subsuelo adecuado, por lo tanto deben ser removidas completamente.
In conjunction with suitable underlay material, the laminate floor can be installed on an underfloor heating system without any problem
En combinación con un material base adecuado, el suelo laminado se puede instalar sobre un suelo radiante sin problemas.
Remember when installing that you need to have a suitable surface for laying and a suitable underlay underneath your laminate to allow maximum comfort.
Cuando realice la instalación, esta debe tener una superficie adecuada para la colocación de la base pertinente debajo del laminado y permitir una comodidad máxima.
Also the best suitable underlay for underfloor heating and -cooling (2mm).
La mejor solución también para disfrutar de refrigeración y calefacción por suelo radiante (2mm).
Thereby, the material which is going to be measured shall be laid out on a suitable underlay (e.g. a suitable table) straight and unstretched.
Por ello el material que vaya a medirse se depositará sobre un soporte adecuado (por ejemplo una mesa adecuada), recto y sin estirar.
Now that you have chosen a suitable underlay you can start laying your floor!
¡Una vez que ha elegido la capa de subsuelo adecuada, ya puede empezar a instalar el suelo!
Use a PE foam film or other suitable underlay for footfall sound insulation.
Para el aislamiento acústico, por favor utilice un folio de espuma PE u otra base adecuada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.