A family tradition, grilling freshly caught walleye is a summertime favorite.
Una tradición familiar, asar sandres recién pescados es un favorito del verano.
He sought to debunk the idea that ice cream is solely a summertime treat.
Él buscó desmentir la idea de que el helado es solo un antojo de verano.
Also large hail crops damages are reported every year during the summertime.
También cada año numerosas pérdidas por granizo son reportadas durante la época estival.
A sunny day with gentle breezes is music to my ears in the summertime.
Un día soleado con brisas suaves es como música celestial para mí en el verano.
This film is perfect for you if you miss the summertime.
Esta película es perfecta para ti si echas de menos el verano.
In the summertime, some infants prefer formula that's cooler.
En verano, algunos bebés prefieren la fórmula un poco más fría.
It's like a summertime paradise, likewise butterflies in twilight.
Es como un paraíso de verano, como mariposas en el crepúsculo.
No fun compares to playing into the water in the summertime.
No hay diversión que se compare con jugar en el agua en verano.
Guests can enjoy their breakfast here on the terrace in summertime.
Los huéspedes pueden disfrutar de su desayuno aquí en la terraza en verano.
This place seems to be perfect for party people in the summertime.
Este lugar parece ser perfecto para gente de fiesta en el verano.
The hostel also had a garden with terrace for relaxing in summertime.
El albergue también tenía un jardín con terraza para relajarse en verano.
That, and hipsters who wear woolen ski caps in the summertime.
Eso y hippies que usan gorros de lana de ski en el Verano.
In summertime, the beach is usually the prime attraction for travelers.
En verano, la playa suele ser la principal atracción para los viajeros.