Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
summit outcome document
Vertaling van "summit outcome document" in Spaans
Negotiations on the 2005 summit outcome document broke down because of prevalent and divergent security interests.
Las negociaciones relativas al Documento Final de la Cumbre 2005 se desmoronaron debido a los intereses en materia de seguridad que prevalecían y eran divergentes.
Significantly, perhaps what is most indicative of how little we have managed to agree on is the omission of any mention of disarmament or non-proliferation in the 2005 world summit outcome document.
Es significativo que tal vez lo que más refleja lo poco que hemos logrado acordar es el hecho de que en el Documento Final de la Cumbre Mundial de 2005 se omita por completo toda referencia al desarme o a la no proliferación.
Last week, we saw agreement on a summit outcome document.
La semana pasada llegamos a un acuerdo sobre un documento final de la cumbre.
She wished to ensure that her concerns were reflected in the summit outcome document.
La oradora desea asegurarse de que sus preocupaciones se reflejen en el documento final de la Cumbre.
Seven countries from different regions of the world submitted a ministerial declaration and specific text proposals for the summit outcome document.
Siete países de diferentes regiones del mundo presentaron una declaración ministerial y propuestas de texto concretas para el documento final de la cumbre.
We should reflect our understandings in formalized agreements, as envisaged in the summit outcome document.
Deberíamos reflejar nuestros entendimientos en acuerdos oficializados, tal y como se contempla en el documento final de la cumbre.
We hope that our agreement, as reflected in the summit outcome document, will represent a new beginning for our common endeavours.
Espero que nuestro acuerdo, reflejado en el documento final de la cumbre, marque un nuevo punto de partida para nuestros empeños comunes.
In this regard, we support the call for the mobilization of financial resources on a more predictable basis so as to implement the strategy as articulated in the summit outcome document.
En este sentido, respaldamos el llamamiento a que se movilicen recursos financieros con más previsibilidad, a fin de aplicar la estrategia indicada en el documento final de la cumbre.
One issue related to the peace and security agenda that was conspicuously missing from the summit outcome document is disarmament and non-proliferation.
Un tema relacionado con el programa de trabajo sobre la paz y la seguridad y que se soslayó de manera notoria en el Documento Final de la cumbre es la cuestión del desarme y la no proliferación.
My delegation values the concept of the responsibility to act, which is an element within the summit outcome document that should be one of the principles that guides the reform process in addressing current and future conflicts.
Mi delegación valora el concepto de responsabilidad con respecto a tomar medidas, que es un elemento incluido en el documento final de la cumbre y debería ser uno de los principios que guíen el proceso de reforma en el momento de abordar los conflictos actuales y futuros.
We therefore welcome paragraphs 51 to 53 in the 2005 world summit outcome document on the issue of climate change.
Por lo tanto, acogemos con agrado los párrafos 51 a 53 del documento final de la cumbre mundial de 2005, relativos al problema del cambio climático.
We reaffirm the recommendation contained in paragraph 154 of the recent summit outcome document (resolution 60/1) that
Reafirmamos la recomendación contenida en el párrafo 154 del documento final de la cumbre (resolución 60/1) en el sentido de que
Recently, seven nations joined together to try to rally support for the inclusion of non-proliferation and disarmament in the summit outcome document (resolution 60/1).
Recientemente, siete naciones se unieron con el fin de tratar de obtener apoyo para la inclusión de la no proliferación y el desarme en el documento final de la cumbre (resolución 60/1).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor summit outcome document in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 337. Exact: 337. Verstreken tijd: 61 ms.
