Theatrical décor with rich colours, sumptuous fabrics and unique antiques.
Decoración teatral de ricos colores, telas suntuosas y antigüedades únicas.
The four-poster featured sumptuous fabrics, making it a perfect centerpiece for the room.
La cama con dosel presentaba telas suntuosas, convirtiéndola en el centro perfecto para la habitación.
Hardwood floors bold forms sumptuous fabrics and the latest technology invite guests to relax or work in inspired surrounds.
Los pisos de madera, audaces formas, suntuosas telas y la última tecnología invitan a los huéspedes a relajarse o a trabajar en un ambiente inspirador.
His designs, rendered in sumptuous fabrics and vibrant colours and patterns - he favoured floral motifs - were devoted to making women look and feel their best.
Sus diseños, confeccionados en suntuosas telas con vibrantes estampados y colores -sobre todo motivos florales-, buscaban por encima de todo favorecer a la mujer y sacarle el mejor partido.
Magnificent interiors with antique furniture and sumptuous fabrics.
Magníficos interiores con muebles antiguos y tejidos suntuosos.
For the rest, fluids or straight, long and short, for a dress with sumptuous fabrics or more shorebirds with silk point, everything fits into this piece and if not, you look
Por lo demás, fluidos o rectos, largos y cortos, para mucho vestir con tejidos suntuosos o más playeros con punto de seda, todo cabe en esta prenda y si no mirad
King-size bed with ultra comfortable mattress and sumptuous fabrics.
Cama tamaño king con colchón ultra cómodo y telas suntuosas.
The rooms are refurnished with sumptuous fabrics, antique furniture and marble bathrooms.
Las habitaciones están renovadas con telas suntuosas, muebles antiguos y baños de mármol.
Each of our suits are individually designed with sumptuous fabrics and luxury finishing touches.
Cada uno de nuestros trajes está diseñado individualmente con telas suntuosas y toques de lujo.
Down below, the central courtyard is surrounded by majestic salons, where the sumptuous fabrics and hand-picked antiquities lend the rooms a royal ambiance unparalleled in the old city.
Abajo, el patio central está rodeado de majestuosos salones, donde las telas suntuosas y las antigüedades seleccionadas a mano prestan a las habitaciones un ambiente real sin igual en la ciudad vieja.
He certainly knows how to catch the look of the moment: perfectly cut trousers, seemingly simple separates made to perfection in sumptuous fabrics, boots of differing heights.
Desde luego sabe cómo captar el look del momento: pantalones perfectamente cortados, conjuntos aparentemente simples que llegan a la perfección a través de suntuosas telas, botas de diferentes tamaños.
For this occasion I decided on this garment in torn white, one of the romantic excellent colors, the beige, torn white, bone or ivory will be welcome, between the delicate and sumptuous fabrics of the romantic style.
Para esta ocasión me decidí por este vestido en blanco roto, uno de los colores románticos por excelencia, ya que el beige, blanco roto, hueso o marfil serán bienvenidos, entre las delicadas y suntuosas telas del estilo romántico.
The house's five luxurious rooms feature beautiful antique furnishings, sumptuous fabrics and a full range of modern amenities, and guests can also enjoy a number of cosy sitting rooms, including a library, TV room and a comfortable lounge.
Las cinco lujosas habitaciones de la casa cuentan con hermosos muebles antiguos, suntuosas telas y modernas comodidades y los huéspedes también pueden disfrutar de una serie de acogedoras salas de estar, que incluyen una biblioteca, sala de televisión y un cómodo salón.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.