A sumptuous feast for the eyes wear their creativity.
Un suntuoso banquete para los ojos use su creatividad.
Enjoy a sumptuous feast of earthly delights.
Disfruta un suntuoso banquete de delicias terrenales.
Indulge in a sumptuous feast with the restaurant's renowned table d'hote.
Deléitate con un suntuoso festín gracias al reconocido menú fijo del restaurante.
The sumptuous feast was enough to swallow up their hunger.
El suntuoso festín fue suficiente para saciar su hambre por completo.
Why has he prepared this sumptuous feast?
¿Por qué ha preparado esta suntuosa fiesta?
My friends, I am pleased to feed your eyes with this sumptuous feast of art, commissioned by me, entitled the Violante.
Mis amigos, me complace alimentar sus ojos con esta suntuosa fiesta de arte, encargada por mí, titulada La Violante.
On the table are the remains of a sumptuous feast.
Sobre ella están los restos del suntuoso festín.
You will see a sumptuous feast, but don't eat or drink anything.
Veréis un suntuoso banquete, pero no comáis ni bebáis nada.
This unique olfactory experience carries you with the fruit bat to a sumptuous feast in a lush tropical jungle, before whisking you down to the recesses of its cavernous home.
Esta experiencia olfativa única te lleva con el murciélago de la fruta a un suntuoso banquete en una exuberante selva tropical, antes de llevarte a los rincones de su cavernoso hogar.
And through the scullery door, she watched the lords and ladies of the land enjoy a sumptuous feast with the evil king and his queen.
Y a través de la puerta del lavadero, observaba los señores y señoras de la tierra disfrutando de un suntuoso banquete con el malvado rey y su reina.
It is the perfect, picturesque location for your wedding reception, with lots of room for your guests to celebrate with a sumptuous feast, dancing, your choice of musical entertainment and spectacular views.
Es la perfecta ubicación para la recepción de su boda, hay mucho espacio para que usted y sus invitados celebren con un suntuoso banquete, baile, su opción de entretenimiento musical y vistas espectaculares.
So, the killers cooked this sumptuous feast in the hopes that someone would get stranded, break into their house, and eat the poisoned food?
Entonces, los asesinos cocinaron este suntuoso festín con la esperanza que alguien se pierda, entre a su casa, ¿y coma comida envenenada?
Guests enjoy a sumptuous feast with only a knife, spoon and the three fingers of one hand!
Los invitados disfrutarán un suntuoso banquete con solo un cuchillo, una cuchara y los tres dedos de una mano.