Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sunset provision
Definitie
Vertaling van "sunset provision" in Spaans
Definitie NEW
disposición relativa al examen por extinción
disposiciones relativas a la extinción
In Canada for example, the financial services legislation contained a sunset provision requiring the competent authority to make the necessary changes every five years so as to ensure that the financial services framework remained up-to-date.
En el Canadá, por ejemplo, la legislación sobre servicios financieros contenía una cláusula de extinción que, cada cinco años, obligaba a la autoridad competente a realizar los cambios oportunos para que el marco de los servicios financieros se mantuviese actualizado.
However, as Canada points out, the sunset provision was not effective in keeping certain jurisdictions from keeping the measures in place for "much longer periods of time".
Ahora bien, como señala el Canadá, la cláusula de extinción no permitía evitar que en algunas jurisdicciones se mantuvieran en vigor las medidas "durante períodos mucho más prolongados".
Understanding the sunset provision is crucial for future legal assessments.
Entender la cláusula de caducidad es crucial para futuras evaluaciones legales.
Many argue that a sunset provision is essential for accountable governance.
Muchos argumentan que una cláusula de caducidad es esencial para un gobierno responsable.
Nevertheless, in accordance with the built-in sunset provision, the SUI expired at the end of 2009.
No obstante, de conformidad con la disposición de extinción incorporada, la ley expiró al final de 2009.
The result of the DDA must bring changes to this situation, and ensure that an effective sunset provision immediately applies to pre-existing measures.
Los resultados del PDD tienen que modificar esta situación y garantizar que se aplique inmediatamente una disposición de extinción eficaz a las medidas preexistentes.
Advocates pushed for a sunset provision to limit the law's duration.
Los defensores presionaron por una cláusula de caducidad para limitar la duración de la ley.
The sunset provision will activate automatically, leading to its expiration if unrenewed.
La cláusula de caducidad se activará automáticamente, llevando a su expiración si no se renueva.
The new law includes a sunset provision that ends after five years of implementation.
La nueva ley incluye una cláusula de caducidad que termina después de cinco años de implementación.
Without a sunset provision, regulations may continue indefinitely without review.
Sin una cláusula de caducidad, las regulaciones pueden continuar indefinidamente sin revisión.
Citizens expressed concerns about the lack of a sunset provision in the new law.
Los ciudadanos expresaron su preocupación por la falta de una cláusula de caducidad en la nueva ley.
Legislators added a sunset provision to ensure public input after a trial period.
Los legisladores añadieron una cláusula de caducidad para asegurar la participación pública después de un período de prueba.
The board discussed the sunset provision during the policy review meeting.
La junta discutió la cláusula de caducidad durante la reunión de revisión de políticas.
Synoniemen voor sunset provision in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 52 ms.
