In fact, the system as installed by the architects of Akapana, although superbly functional, is completely over-engineered, a piece of technical stone-cutting and joinery that can only be called pure virtuosity?
De hecho, el sistema instalado por los arquitectos de Akapana, aunque extraordinariamente funcional, está completamente sobre-diseñado, un pedazo de corte-técnico de la piedra y ebanistería que solo puede ser llamada virtuosismo puro.
If you love fine leather, fine craftsmanship and a superbly functional, useful sling, our Competitor Plus is going to make you extremely happy!
Si te gusta el cuero fino, artesanía fina y extraordinariamente funcional, útil cabestrillo, nuestro competidor más va a hacerte muy feliz!
In recent years quite a few of the innovative and superbly functional products have won countless design awards.
En los últimos años bastantes de los productos innovadores y eficientes de la empresa han ganado incontables mejoras de diseño.
All presented as a beautifully elegant hand-crafted package focusing on sophisticated materials and finishes whilst also being superbly functional.
Todo el conjunto se presenta como un bello paquete de fabricación artesanal, con sofisticados materiales y acabados, a la vez que ofrece una magnífica funcionalidad.
The large double rooms, with spacious and superbly functional en-suite bathrooms, all have their own balcony or terrace with sea and mountain views.
Las amplias habitaciones dobles, con un espacioso y funcional baño en suite, tienen todas su propio balcón o terraza con vistas tanto al mar como a la montaña.
Our new Braun design language takes up the legendary legacy of Dieter Rams and his colleagues, above all by adopting their mindset and following their search for appliances that are readily comprehensible and superbly functional down to the smallest detail.
Nuestro nuevo lenguaje de diseño de Braun asume el mítico legado de Dieter Rams y sus compañeros, adoptando especialmente su mentalidad y siguiendo su búsqueda de aparatos que sean fácilmente comprensibles y perfectamente funcionales hasta el más mínimo detalle.
Our new Braun design language takes up the legendary legacy of Dieter Rams and his colleagues, above all by adopting their mindset and following their search for appliances that are readily comprehensible and superbly functional down to the smallest detail.
Nuestro nuevo modelo de diseño de Braun recoge el legendario legado de Dieter Rams y sus colegas, principalmente adoptando su mentalidad y siguiendo su búsqueda de aparatos que sean fácilmente comprensibles y totalmente funcionales hasta el último detalle.
1 The Montane Women's Allez Micro Pull On is a lightweight POLARTEC Power Grid fabric which delivers a superbly functional garment that can be worn either as a baselayer in cold conditions or as a lightweight mid-layer.
1 La sudadera Montane Allez Micro está elaborada con un tejido POLARTEC Power Grid ligero, que crea una prenda excepcionalmente práctica que puede usarse o bien como camiseta interior cuando haga frío o bien sola debajo de la chaqueta.
Housed in the Cook Quadrangle on the University of Michigan's central campus, the Law School is unmatched for beauty and is superbly functional for its residential and scholarly community.
Ubicada en el Cuadrángulo de Cook en el campus central de la Universidad de Michigan, la Facultad de Derecho no tiene rival en belleza y es excelentemente funcional para su comunidad residencial y académica.