We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a client that the user interacts with to execute computational jobs, a gateway acting as a single point of entry into the protected domains of the supercomputing centres, and a server that schedules and executes the jobs on the local high-performance platform.
un cliente con el que interactúa el usuario para ejecutar las tareas computacionales, una pasarela que sirve de punto de entrada único a los dominios protegidos de los centros de supercomputación y un servidor de programación y ejecución de tareas en la plataforma local de altas prestaciones.
And because the DEISA consortium includes Europe's largest supercomputing centres, researchers know that the most advanced computers are available at one of the partners.
Y puesto que el consorcio de DEISA reúne a los mayores centros de supercomputación de Europa, la comunidad investigadora es consciente de que alguno de los socios cuenta con los ordenadores más avanzados.
Member States are encouraged to set up HPC competence centres that facilitate access of industry and specifically SMEs to HPC services, and should support supercomputing centres to transfer expertise to them.
Se insta a los Estados miembros a crear centros de competencias en HPC que faciliten el acceso de la industria, y específicamente de las PYME, a los servicios de HPC, y a que apoyen los centros de supercomputación para transferirles conocimientos especializados.
The long relationship of trust between the most renowned national supercomputing centres and the Commission is now paying off in key areas of European research.
La larga relación de confianza entre los centros de supercomputación nacionales más renombrados y la Comisión está dando ahora sus frutos en campos clave de la investigación europea.
For future scientific projects, the methodology that the RESPSPATDISP team adopted requires access to top-level supercomputing centres.
Para proyectos de investigación futuros, la metodología adoptada por el equipo de RESPSPATDISP requiere acceso a centros de supercomputación del máximo nivel.
At the EU level, the partners hope their collaboration will see one of the planned European supercomputing centres sited in Germany.
A nivel comunitario, los socios confían en que su colaboración propiciará que uno de los centros de supercomputación europeos planeados se ubique en Alemania.
PACE brings together the supercomputing centres of 15 European countries, with the goal of strengthening European science, engineering and supercomputer technologies.
PACE reúne los centros de supercomputación de quince países europeos con el objetivo de fortalecer la ciencia, la ingeniería y las tecnologías de supercomputación de Europa.
'As the three outstanding German supercomputing centres we represent the most powerful centre in Europe.'
En tanto que centros de supercomputación más destacados de Alemania, representamos el centro más potente de Europa.
Three supercomputing centres (CETA, CSUC, CESGA) will replicate the transmission portal.
Tres centros de supercomputación (CETA, CSUC y CESGA) replicarán el portal de la retransmisión.
It also connects Pakistan to the global research community (IP/08/1590) and Europe's fusion research community with its supercomputing centres (IP/09/117).
Asimismo, conecta a Pakistán con la comunidad científica mundial (IP/08/1590) y a la comunidad de investigadores europeos en el campo de la fusión con sus centros de supercomputación (IP/09/117).
DEISA, which has received funding from the Sixth and Seventh Framework Programmes (FP6 and FP7), brings together Europe's leading national supercomputing centres, linking them together via the EU's high-bandwidth academic internet, GÉANT.
DEISA, que recibe financiación del Sexto y el Séptimo Programa Marco (6PM y 7PM), reúne a los principales centros de supercomputación de Europa y los pone en contacto mediante GÉANT, la red de Internet académica de gran ancho de banda de la UE.
Today the Commission announced it will give these scientists access to (Distributed European Infrastructure for Supercomputing Applications), Europe's consortium of leading supercomputing centres, which will provide them with essential supercomputing services and support for fusion related simulations.
La Comisión ha anunciado hoy que dará a estos científicos acceso a (Infraestructura Distribuida Europea para Aplicaciones de Supercomputación), el consorcio europeo de centros de supercomputación de punta, lo cual les proporcionará un apoyo y unos servicios esenciales para las simulaciones relacionadas con la fusión.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.