When you superpose two discs of the exact same size in the sky.
Al superponer dos discos de exactamente igual tamaño en el cielo.
The aim was not to superpose an international criminal jurisdiction over national law.
No se trata de superponer una jurisdicción penal internacional a la jurisdicción nacional.
Always at your side, portable and practical, it serves to superpose unknown pillows when you are away from home.
Siempre a su lado, portátil y práctica, sirve para sobreponer a las almohadas desconocidas cuando esté lejos de la casa.
An important technique used by Trelles is that of glazing, which allows him to bring out of the primary chaos all the different planes that he divides in the original vision, and then superpose reality upon reality, thus adding tension and dynamism to the piece.
Importante recurso técnico en su obra lo es la veladura que permite sacarle al caos inicial los diferentes planos que intuye en la visión originaria y sobreponer sobre una realidad otra y otra añadiendo tensión y dinamismo a la pintura.
It is about poematized texts that superpose the two sides of the mirror.
Se trata de textos poematizados que superponen dos planos de un espejo.
This way, I decided to superpose some photos from my last weekend.
Por lo tanto, decidí superponer algunas fotos de mi último fin de semana.
From youth I like to superpose two garments, I think it gives a different air to the looks.
Desde joven me gusta superponer dos prendas, creo que le da un aire diferente a los looks.
Another one very successful option that we have tried is to superpose them with zeal or plastic lining to the desired objects.
Otra una opción muy acertada que hemos probado es superponerlas con celo o forro de plástico a los objetos deseados.
Now already we can superpose 3 negative tokens on the 10 positive ones.
Ahora ya podemos superponer las 3 fichas negativas sobre las 10 positivas.
Then, you have to superpose these layers of glass to form a roll, before lengthening and cutting them in order to get similar patterns with different sizes.
Luego, se superponen estas capas de vidrio para formar un rollo que finalmente se estirará y se cortará para obtener motivos parecidos de diferentes tamaños.
We observed how visitors' paths superpose, independent from their length of stay, and uncovered that this is the cause for the congestion in the museum.
Hemos observado como se superponen los caminos de los visitantes, independientemente de la duración de su estancia, y descubrimos que esta es la causa de congestión en el museo.
Such places superpose their condition as an infrastructure adapted to the commercial, informational and social flow of the road network on mythical scenarios taken from road movies and literature.
Lugares en los que se superpone el carácter de infraestructura adaptada al flujo comercial, informacional y social de la red de carreteras; con el de los escenarios míticos de road movies y literatura.
The creative process is an obscure and complex phenomenon in the course of which a body of memorized and selected images or concepts confront each other, cancel out, superpose or mix to create an alchemic whole.
El proceso de creación es un fenómeno oscuro y complejo en el que un conjunto de imágenes, o de conceptos memorizados y seleccionados se enfrentan, se eliminan, se superponen o se mezclan para crear una alquimia.