it is signed on behalf of all supervised entities of the group
cross-border mergers between significant supervised entities that belong to the same group.
The instructions are designed to ensure that the supervised entities are able to avoid being used to make the proceeds of criminal activities appear legal or to channel resources into terrorist activities.
Con las citadas instrucciones se busca que las entidades vigiladas pueden prevenir ser utilizadas para dar apariencia de legalidad a activos provenientes de actividades delictivas o para la canalización de recursos hacia la realización de actividades terroristas.
In addition, it established the minimum parameters that supervised entities must meet in developing and implementing that system.
Adicionalmente, estableció los parámetros mínimos que las entidades vigiladas deben atender en el desarrollo e implementación del SARLAFT.
The evolution of the staff costs in subsequent years depends among other things on the number of supervised entities but from today's perspective we would not expect significant changes.
La evolución de los costes de personal en los años siguientes dependerá, entre otras cosas, del número de entidades sujetas a supervisión, si bien, desde la perspectiva actual, no cabe esperar variaciones significativas.
Classifying supervised entities which are part of a group as significant
Clasificación como significativas de las entidades supervisadas que forman parte de un grupo
Requests, notifications or applications by significant supervised entities
Peticiones, notificaciones o solicitudes por parte de las entidades supervisadas significativas
Reporting in respect of less significant supervised entities
Información con respecto a las entidades supervisadas menos significativas
Many entities use such benchmarks but do not qualify as supervised entities.
Muchas entidades utilizan tales índices de referencia, pero no se consideran entidades supervisadas.
Data points within the templates which are not applicable to the respective supervised entities do not have to be reported.
No será preciso presentar los puntos de datos incluidos en las plantillas que no sean aplicables a las entidades supervisadas correspondientes.
This is due to an increased monitoring by the competent authorities and the introduction of reinforced procedures at the supervised entities.
Esto se debe al creciente monitoreo de las autoridades competentes y a la introducción de procedimientos reforzados por parte de las entidades supervisadas.
Decisions in respect of significant supervised entities and significant supervised groups
Decisiones con respecto a entidades supervisadas significativas y grupos supervisados significativos
Supervision of less significant supervised entities and less significant supervised groups
Supervisión de entidades supervisadas menos significativas y grupos supervisados menos significativos