Dad, it's getting to be suppertime.
Wash up, son, it's suppertime.
A warm bowl of soup is comforting on a chilly suppertime.
Un cálido plato de sopa reconforta en una cena fría.
A simple salad is a great starter for a light suppertime.
Una ensalada sencilla es un excelente entrante para una cena ligera.
From downstairs, his mom shouts it's suppertime.
I saw him in the tavern at suppertime, sir.
Suppertime. I brought you a very special meal.
Hora de cenar. traje una comida muy especial.
No one comes out until you hear the nonduress password, "suppertime."
No salgan hasta oír la palabra permitiéndolo que es "cena".
Nothing but suppertime, 24 hours a day.
Nada más que hora de la cena las 24 horas del día.
According to the clock, it was suppertime, but the emotions of the day must have distracted his stomach, which gave no signs of impatience.
En el reloj era hora de cenar, pero las emociones del día debieron de distraerle el estómago, que no daba señales de impaciencia.
You know, it's suppertime, Sir, and we all have to go home and have a nice big supper.
Sabe, señor, es hora de cenar y todos debemos volver a casa y cenar mucho.
Lately, Tallie had been sneaking candy bars into her room after suppertime and hiding the wrappers in her garbage.
Últimamente, Tallie había estado llevando secretamente barras de chocolate a su dormitorio después de la cena y escondiendo los envoltorios en la basura.
I'm sorry, miss gilly, is it suppertime already?
Lo siento, señorita Gilly, ¿ya es hora de cenar?