This directive did not recognize the animal health status of supplying countries.
It remains to be seen which supplying countries will increase their market shares.
Such discrimination among supplying countries was readily evident from the present facts.
The information on supplying countries would be provided shortly.
The distribution of imports among supplying countries changed notably during the period concerned.
La distribución de las importaciones entre países suministradores cambió notablemente durante el período en cuestión.
Furthermore, as mentioned in recital 149 there are other supplying countries available.
Además, tal como se menciona en el considerando 149 hay otros países suministradores disponibles.
Many of the supplying countries are regarded as politically vulnerable.
Muchos de los países proveedores son considerados políticamente vulnerables.
Remainder is available to all supplying countries.
El resto está a disposición de los demás países abastecedores.
The issue of the allocation amongst supplying countries is a different issue.
La distribución entre los países proveedores es una cuestión diferente.
When possible, similarity to cuts from other supplying countries is referenced.
Cuando es posible, se hace referencia a cortes similares de otros países proveedores.
First, the number of supplying countries is significant for each product category.
En primer lugar, el número de países proveedores de cada categoría de productos es elevado.
Information on the distribution of licenses among supplying countries; and
información sobre la distribución de licencias entre los países proveedores; y
This percentage reflected the share of the other supplying countries during the reference period.
Este porcentaje representaba la parte de los demás países abastecedores durante el período de referencia.