Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
support and complement the efforts
Vertaling van "support and complement the efforts" in Spaans
apoyar y complementar los esfuerzos
apoyar y complementar las actividades
apoyar y completar la labor realizada
This is a non-legislative initiative aiming to strengthen action to support and complement the efforts of Member States and other stakeholders to reduce health inequalities.
Se trata de una iniciativa no legislativa que tiene como objetivo reforzar las actuaciones destinadas a apoyar y complementar los esfuerzos de los Estados miembros y otros interesados a fin de reducir las desigualdades en salud.
The main policy objective is to support and complement the efforts of the Member States for the protection of people, the environment and property in the event of a major emergency.
El objetivo político principal es apoyar y complementar los esfuerzos de los Estados miembros de protección de la población, el medio ambiente y los bienes ante catástrofes graves.
ONUSAL remains ready to provide personnel from its Police Division to support and complement the efforts of the international technical team.
La ONUSAL está dispuesta a proporcionar personal de su División de Policía para apoyar y complementar las actividades del equipo técnico internacional.
ONUSAL remains ready to provide personnel from its Police and Human Rights Divisions to support and complement the efforts of the international technical team and, at the request of the Academy, will provide support to the first annual evaluation of the National Civil Police.
La ONUSAL está dispuesta a proporcionar personal de sus Divisiones de Policía y de Derechos Humanos para apoyar y complementar las actividades del equipo técnico internacional y, a solicitud de la Academia, proporcionará apoyo a la primera evaluación anual de la Policía Nacional Civil.
The general objective of this initiative is to support and complement the efforts of Member States and stakeholders and mobilise EU policies towards reducing health inequalities.
El objetivo general de esta iniciativa es apoyar y complementar los esfuerzos de los Estados miembros y los interesados y movilizar las políticas de la UE en favor de la reducción de las desigualdades en salud.
It further recognizes that "International cooperation should be strengthened to facilitate the implementation of the Global Plan of Action for Animal Genetic Resources, in particular, to support and complement the efforts of developing countries and countries with economies in transition."
Reconoce asimismo que "se debería reforzar la cooperación internacional para facilitar la aplicación del Plan de Acción Mundial sobre los Recursos Zoogenéticos, y en particular para apoyar y complementar los esfuerzos de los países en desarrollo y países con economías en transición".
welcomes the Commission's determination to support and complement the efforts of Member States and local and regional authorities to tackle health inequalities in the European Union.
acoge favorablemente la determinación de la Comisión de apoyar y complementar los esfuerzos de los Estados miembros y de las entidades locales y regionales para abordar las desigualdades en materia de salud de la Unión Europea.
International cooperation for sustainable development should be strengthened in order to support and complement the efforts of the LDCs.
Debería fortalecerse la cooperación internacional con miras al desarrollo sostenible a fin de apoyar y complementar las iniciativas de los países menos adelantados.
But even before comprehensive re-engagement is reached, AMT stands ready to support and complement the efforts to develop the economic and institutional framework, particularly the financial sector.
Pero incluso antes de que se llegue a una refinanciación global, el FMA está dispuesto a apoyar y completar los esfuerzos para desarrollar el marco económico e institucional, en particular el sector financiero.
We also strongly support and complement the efforts of local government in the implementation of national policies on health, population and inclusive development.
También apoyamos y complementamos los esfuerzos del Gobierno local a la hora de aplicar las políticas nacionales sobre salud, población y desarrollo inclusivo.
Coordination between the Member State, regional and European levels is needed and European action should support and complement the efforts of national authorities and the private sector.
Es necesaria una coordinación a escala nacional, regional y europea de los Estados miembros, y la acción europea debería ayudar y completar los esfuerzos de las autoridades nacionales y del sector privado.
The Community should support and complement the efforts of Member States by facilitating the pooling of transport resources of Member States and contributing, where necessary, to the financing of additional means of transport.
La Comunidad debe apoyar y complementar la labor de los Estados miembros facilitando la puesta en común de recursos de transporte de los Estados miembros y, si es necesario, contribuyendo a financiar medios de transporte adicionales.
Article 1 states that the Instrument is intended to support and complement the efforts of the Member States.
El artículo 1 dispone que el presente Instrumento tiene por objeto apoyar y completar la labor realizada por los Estados miembros.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 84 ms.
