Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
support for basic research
Vertaling van "support for basic research" in Spaans
apoyo a la investigación fundamental
apoyo a la investigación básica
respaldo para una investigación básica
In general terms, support for basic research has also been traditionally regarded as one of the tasks of the public authorities.
Por regla general, el apoyo a la investigación fundamental se considera tradicionalmente una de las misiones de los poderes públicos.
Concentrating on individual research teams, Mr Rouhana stated that support for basic research through individual grants would stimulate competition.
Rouhana indicó que el apoyo a la investigación fundamental a través de becas individuales fomentaría la competencia.
The second area is support for basic research, driven by and identified through the curiosity of scientists and researchers.
El segundo pilar es el apoyo a la investigación básica, motivada e identificada por la curiosidad del científico y del investigador.
Commission launches political debate on increased support for basic research
La Comisión lanza un debate político sobre un mayor apoyo a la investigación básica
Concentrating on individual research teams, Mr Rouhana stated that support for basic research through individual grants would stimulate competition.
En lo que respecta a los equipos individuales de investigación, el Sr. Rouhana indicó que el apoyo a la investigación fundamental a través de becas individuales fomentaría la competencia.
For the first time, support for basic research is being made possible on the EU level.
Por primera vez, el apoyo a la investigación básica es posible a nivel de la Unión Europea.
Limited support for basic research facilities and university research.
Ayuda limitada para instalaciones básicas de investigación y programas de investigación universitarios.
provide adequate and sustained support for basic research as the seed of future innovations
fomentar de forma adecuada y sostenible la investigación de base como semilla de las futuras innovaciones.
But maximizing the potential of the new technology requires the stable and predictable operating environment, as well as the support for basic research, that only governments can provide.
Pero maximizar el potencial de la nueva tecnología requiere de un contexto operativo estable y predecible, así como del respaldo para una investigación básica, que solo los gobiernos pueden brindar.
Li highlighted the role of basic research as the root of the scientific system, calling for strengthened long-term and consistent support for basic research, and urging enterprises and other social forces to invest more in this field.
Li subrayó el papel de la investigación básica como la raíz del sistema científico y pidió un apoyo de largo plazo y consistente reforzado para la investigación básica, y exhortó a las empresas y a otras fuerzas sociales a invertir más en este campo.
But maximizing the potential of the new technology requires the stable and predictable operating environment, as well as the support for basic research, that only governments can provide.
Pero maximizar el potencial de la nueva tecnología requiere de un contexto operativo estable y predecible, así como del respaldo para una investigación básica, que sólo los gobiernos pueden brindar.
To shift the balance towards a greater social and economic impact, the communication advocates support for basic research, moves to bring research more into line with market requirements and more action to exploit results.
En la Comunicación se señala que el nuevo equilibrio para lograr mejores efectos en la sociedad y la economía se alcanzará a través del respaldo a la investigación fundamental, la aproximación de la investigación a la realidad del mercado y una mejor utilización de los resultados.
With the political debate on European support for basic research now officially underway, a timetable has been set out for achieving concrete proposals.
Con la apertura del debate político sobre el apoyo europeo a la investigación fundamental, ahora oficial, se ha puesto en marcha un calendario para lograr propuestas concretas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 69 ms.
