Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
support for such programmes
Vertaling van "support for such programmes" in Spaans
apoyo a esos programas
Continuing support for such programmes was of course needed and would be welcomed from the international community and friendly countries.
Sin duda, necesitará y verá con agrado que la comunidad internacional y países amigos sigan prestando apoyo a esos programas.
Assess international cooperation requirements and opportunities to provide support for such programmes; and
Evaluarán los requerimientos en materia de cooperación internacional y las oportunidades de que se preste apoyo a esos programas; y
Support for such programmes can include working with associations of municipal leaders, spreading the lessons learned from successful programmes, and strengthening the capacity of local governments and other community structures to meet the security needs of their population.
El apoyo a esos programas puede abarcar la cooperación con asociaciones de dirigentes municipales, la divulgación de enseñanzas adquiridas en programas fructíferos y el fortalecimiento de la capacidad de las autoridades locales y de otras estructuras comunitarias para satisfacer las necesidades de seguridad de su población.
International support for such programmes should be expanded in the future.
En el futuro debería extenderse el apoyo internacional a dichos programas.
They should also offer financial support for such programmes.
Deberían ofrecer también apoyos financieros para estos programas.
In a draft resolution, it called for greater support for such programmes, including market access.
En un proyecto de resolución se pidió más apoyo para esos programas, incluido el acceso a los mercados.
Moreover, excessive targeting means social protection programmes have fewer beneficiaries, thus eliminating political support for such programmes.
Además, la focalización excesiva implica que los programas de protección social tienen menos beneficiarios, lo que elimina el apoyo político para tales programas.
Ensure that all national plans of action on human rights deal adequately with minority rights and ensure sufficient budgetary support for such programmes.
Velen por que todos los planes nacionales de acción sobre derechos humanos se ocupen adecuadamente de los derechos de las minorías y garanticen una ayuda presupuestaria suficiente para dichos programas.
His delegation appealed to Namibia's development partners to increase their support for such programmes and called on the private sector to view women as local partners in investment ventures.
Su delegación hace un llamamiento a los asociados de Namibia para el desarrollo con el propósito de que aumenten su apoyo a ese tipo de programas y exhorta al sector privado a considerar a la mujer como interlocutora local en las actividades de inversión.
Whether we take the lead in negotiating support for such programmes in the education sector or not, we will be ready to support national education action plans which aim at the post-Dakar targets.
Ya sea que asumamos el liderazgo en la negociación del apoyo de tales programas en el sector educativo o no, estaremos dispuestos a apoyar los planes de acción nacionales en el campo de la educación que apunten a las finalidades posteriores a Dakar.
Donor support for such programmes, particularly through multi-partner trust funds, would be critical in order for United Nations agencies to provide sustainable, predictable and timely assistance.
El apoyo de los donantes a esos programas, particularmente por conducto de fondos fiduciarios de múltiples colaboradores, es decisivo para que los organismos de las Naciones Unidas puedan proporcionar una asistencia sostenible, previsible y oportuna.
The United Nations has often sought direct support for such programmes through in-kind contributions of personnel and equipment.
Frecuentemente, las Naciones Unidas han pedido apoyo directo para esos programas en forma de contribuciones de personal y equipo.
Strong support for such programmes by international and multilateral institutions, particularly the United Nations system, including the Bretton Woods institutions as well as regional banks and others, was seen as vital.
Se consideró de importancia vital que las instituciones internacionales y multilaterales, particularmente el sistema de las Naciones Unidas, las instituciones de Bretton Woods y los bancos regionales y otros, prestaran un firme apoyo a estos programas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 99 ms.
