Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
support for the programmes
Vertaling van "support for the programmes" in Spaans
apoyo a los programas
Several Members took the floor to voice their support for the programmes and thus for the waiver requests, and a few took the floor to note potential concerns and to indicate their interest in participating in informal consultations on this matter.
Varios Miembros hicieron uso de la palabra para expresar su apoyo a los programas y, por ende, a las solicitudes de exención, y algunos intervinieron para destacar posibles preocupaciones e indicar su interés en participar en las consultas informales sobre este asunto.
The Council adopted resolution 1379 setting out a series of actions to be taken by the international community and providing support for the programmes being undertaken by the Secretary-General with respect to children and armed conflict.
El Consejo aprobó la resolución 1379 en la cual se exponía una serie de medidas que había de adoptar la comunidad internacional y se prestaba apoyo a los programas iniciados por el Secretario General en relación con los niños y los conflictos armados.
In reply, the Assistant Administrator thanked the delegations for their support for the programmes presented and their deep interest in them.
En su respuesta, el Administrador Auxiliar agradeció a las delegaciones por su apoyo a los programas presentados y su profundo interés por ellos.
One delegation expressed support for the programmes in Kazakhstan and Uzbekistan.
Una delegación expresó apoyo a los programas para Kazajstán y Uzbekistán.
Support for the programmes aimed at modernisation of labour markets and anticipation of gradual changes throughout the Union particularly in sectors such as agriculture, textiles, automobiles and mining, needs to be put in place, alongside active measures to reinforce the economic well-being of regions.
Debe darse apoyo a los programas que tienen por objeto modernizar los mercados de trabajo y anticipar cambios graduales en la Unión en sectores como la agricultura, los productos textiles y los automóviles, junto con medidas activas para reforzar el bienestar económico de las regiones.
Support for the programmes aimed at modernisation of labour markets and anticipation of gradual changes throughout the Union in sectors such as agriculture, textiles and automobiles needs to be put in place, alongside active measures to reinforce the economic well-being of regions.
Debe darse apoyo a los programas que tienen por objeto modernizar los mercados de trabajo y anticipar cambios graduales en la Unión en sectores como la agricultura, los productos textiles y los automóviles, junto con medidas activas para reforzar el bienestar económico de las regiones.
Support for the programmes was considered important since, in the long run, such efforts could serve as a catalyst for a broader development and cooperation between Cambodia and Japan in the field of legal and human rights education.
Se consideró importante la prestación de apoyo a los programas porque, a la larga, esas medidas servirán como catalizadores de un desarrollo y una cooperación más amplia entre Camboya y el Japón en la esfera de la educación jurídica y en la esfera de los derechos humanos.
He stood ready to work with the national authorities to harness international support for the programmes that had been initiated and to find durable solutions.
Está dispuesto a trabajar con las autoridades nacionales para afianzar el apoyo internacional a los programas ya iniciados y para encontrar soluciones duraderas.
Political support for the programmes and the harmonization of the programmes with other plans and policies would evolve during the consultative process.
El apoyo político a los programas y la armonización de éstos con otros planes y políticas evolucionará durante el proceso de consulta.
With this programme, the development of a code of positive practices, standards and measures for achieving financial support for the programmes and projects of the organizations is also anticipated.
Como resultado de este programa se espera también que se elabore un código de prácticas, normas y medidas positivas para obtener apoyo financiero para los programas y proyectos de las organizaciones.
Meaningful results in that field would also increase the political and moral support for the programmes at large, and result in concrete benefits for the short and long-term success of development-related activity.
La obtención de resultados satisfactorios en esa esfera incrementaría, además, el apoyo político y moral a los programas en general y daría lugar a que las actividades relacionadas con el desarrollo se beneficiaron concretamente de ello a corto y a largo plazo.
It is relevant indeed, and it is never easy to obtain financial support for the programmes, but what is at the heart of the project is the hope that every family has, and the willingness to live in a more decent manner.
De hecho, es relevante, y nunca es fácil obtener apoyo financiero para los programas, pero lo que está en el corazón del proyecto es la esperanza que cada familia tiene y la voluntad de tener una vida más decente.
act to ensure that major civil society initiatives resulting from dialogue between civil society and governments - as equal partners - are integrated into presidency programmes, thus strengthening social acceptance and support for the programmes
trabaje por que las principales iniciativas de la sociedad civil, como resultado del diálogo de colaboración con las autoridades, se incluyan en los programas de la Presidencia, lo que permitiría reforzar su aceptación y apoyo por la sociedad
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 166 ms.
