Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
support strongly
Vertaling van "support strongly" in Spaans
apoyar firmemente
apoyando decididamente
apoyando resueltamente
Mr President, the Pretoria Protocol brings new hope for the peace process in Burundi, and the EU along with the international community needs to support strongly the transitional government in its efforts to restore stability and law.
Señor Presidente, el Protocolo de Pretoria infunde nuevas esperanzas al proceso de paz en Burundi, y la UE debe apoyar firmemente, junto con la comunidad internacional, los esfuerzos que realiza el Gobierno interino para restaurar la estabilidad y el derecho.
We therefore support strongly the Agency's work to strengthen international cooperation in nuclear radiation and waste safety, and the assistance it is able to give in the event of an accident.
Por ende, apoyamos firmemente la labor del Organismo para fortalecer la cooperación internacional en las esferas de la seguridad de las radiaciones y los desechos nucleares, así como la asistencia que éste puede prestar en caso de accidente.
Responses from Governments to the Secretary-General's letter indicate that many Governments continue to support strongly the commitments made at Copenhagen and share the view that the political momentum provided by the Summit in 1995 needs to be further maintained and strengthened.
Las respuestas de los gobiernos a la carta del Secretario General indican que muchos gobiernos siguen apoyando decididamente los compromisos formulados en Copenhague y comparten la opinión de que el impulso político proporcionado por la Cumbre en 1995 debe ser mantenido y fortalecido aún más.
The Council continued to support strongly the efforts of the Secretary-General and his Personal Envoy to find a political solution to this long-standing dispute, and invited the Personal Envoy to pursue these efforts taking into account the concerns expressed by the parties.
El Consejo indicó que seguía apoyando decididamente las gestiones del Secretario General y de su Enviado Personal para a encontrar una solución política a esta controversia de larga data, e invitó al Enviado Personal a perseverar en ellas teniendo en cuenta las preocupaciones manifestadas por las partes.
The EU continues to support strongly the work of the OSCE, in particular within the framework of the Permanent Council, providing a regular political forum for raising and discussing matters related to persons belonging to minorities.
La UE sigue apoyando resueltamente los trabajos de la OSCE, en particular en el marco del Consejo Permanente, que ofrece un foro político periódico para plantear y debatir asuntos relativos a personas pertenecientes a minorías.
We support strongly the current debate within the WTO and its Member countries which has now recognized the difficulties which the vulnerable developing countries face in the current pace of trade liberalization.
Apoyamos firmemente el debate que tiene lugar actualmente dentro de la OMC y entre los países Miembros y en el que se han reconocido ahora las dificultades a las que se enfrentan los países en desarrollo vulnerables al ritmo actual de liberalización comercial.
And here we support strongly the Secretary-General's initiative to replace the prevailing culture of reaction with a culture of prevention, which we believe is a highly preferable and more effective means to address the possible outbreak of conflict.
Y aquí apoyamos firmemente la iniciativa del Secretario General de reemplazar la cultura de reacción predominante por una cultura de la prevención, que, creemos, es un medio mucho más preferible y eficaz para abordar el posible estallido de un conflicto.
I and my British Conservative colleagues support strongly the principle of upholding and developing human rights.
Mis colegas conservadores británicos y yo apoyamos firmemente el principio de la defensa y el desarrollo de los derechos humanos.
Continues to support strongly the efforts of the Secretary-General and his Personal Envoy and similarly supports their Peace plan for self-determination of the people of Western Sahara as an optimum political solution on the basis of agreement between the two parties
Sigue apoyando decididamente las gestiones del Secretario General y de su Enviado Especial y apoya igualmente su Plan de paz para la libre determinación del pueblo del Sahara Occidental como solución política óptima basada en el acuerdo entre las dos partes
Australia is a party to the South Pacific Nuclear Free Zone and continues to support strongly this treaty.
Australia es parte en el Tratado sobre la zona desnuclearizada del Pacífico Sur, instrumento que sigue apoyando firmemente.
This is a realist policy that we need to support strongly and with a great sense of responsibility.
Es una política realista que debemos apoyar con fuerza y con un gran sentido de la responsabilidad.
Not even today, when we were risking so much, you could support strongly the shout of those whom need it.
Ni hoy, que nos jugábamos tanto, supiste sostener con fuerza el grito de aquellos que lo necesitan.
On the other hand, many analysts believe that high prices are driven by speculation, since there is no support strongly enough of demand.
Por otro lado, muchos analistas piensan que los altos precios son impulsados por la especulación, ya que no hay un apoyo suficientemente fuerte de la demanda.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor support strongly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 73 ms.
