All tax exemptions should be removed from supporting table DS:9.
The reference should be "Supporting table DS:3".
It appears that there may be a transposition error from Supporting Table DS:5.
Parece que ha habido un error de transposición del cuadro justificante DS..
For calculation details see the annex to Supporting Table DS:9
Véase el anexo al cuadro justificante DS. para los datos sobre el cálculo.
The complete Supporting Table DS:9 inclusive of the above-mentioned support measures is reproduced below
El cuadro justificante DS. completo, que incluye las medidas de ayuda mencionadas, se reproduce a continuación
An explanation regarding the coefficient and currency rates are provided in the footnote of the Supporting Table DS:5.
En las notas del cuadro justificante DS. se proporcionan explicaciones relativas al coeficiente y los tipos de cambio.
The results of this calculation are reported as other product-specific direct payments in the Supporting Table DS:6.
Los resultados de estos cálculos se notifican como otros pagos directos por productos específicos en el cuadro justificante DS..
Correct, alfalfa was not included in the supporting table DS:4 because its support conformed with the de minimis criterion.
Efectivamente, la alfalfa no se incluyó en el cuadro justificante DS. porque la ayuda concedida se ajusta a los criterios de minimis.
It will be brought into the Supporting Table DS:5 in the near future.
Se incluirá en el cuadro justificante DS. en un futuro próximo. |
Apart from the measures listed in the attached Supporting Table DS:1, no other support is provided to agricultural producers.
Aparte de las medidas enumeradas en el cuadro justificante DS. adjunto, no se concedió ninguna ayuda a los productores agrícolas.
However, we would find it useful for all programmes to be removed under Supporting Table DS:2 for comparison purposes.
Sin embargo, nos resultaría útil que todos los programas se suprimieran del cuadro justificante DS. para fines de comparación.
Indeed, looking at the nomenclature in the Supporting Table DS:5, there does seem to be an inconsistency for wheat.
Efectivamente, al examinar la nomenclatura del cuadro justificante DS. parece haber una incongruencia en el caso del trigo.
The notifications of Supporting Table DS:5 which cover 5-year period will be submitted shortly.
Las notificaciones del cuadro justificante DS., que abarcan un período de cinco años, se presentarán en breve.