The surgeons said the patient was living on borrowed time without a transplant.
Los cirujanos dijeron que el paciente vivía de prestado sin un trasplante.
He almost bought the ranch last winter, but the surgeons saved him.
Casi estira la pata el invierno pasado, pero los cirujanos lo salvaron.
Outside the hospital, everything was dead calm while the surgeons operated inside.
Afuera del hospital, todo estaba en calma chicha mientras los cirujanos operaban dentro.
They flooded the laboratory with light so the surgeons could operate more safely.
Inundaron de luz el laboratorio para que los cirujanos pudieran operar con más seguridad.
The hospital put an additional operating room at the surgeons' disposal immediately.
El hospital puso un quirófano adicional a disposición de los cirujanos de inmediato.
The surgery is risky; it's no joke and requires the best surgeons.
La cirugía es riesgosa; no es broma y requiere a los mejores cirujanos.
The surgeons worked swiftly to sever the tissue without affecting nearby areas.
Los cirujanos trabajaron rápidamente para cortar el tejido sin afectar las áreas cercanas.
She is, by any reckoning, one of the best surgeons in the country.
Ella es, sin duda alguna, una de las mejores cirujanas del país.
A female patient came to see me after seeing multiple surgeons.
Una paciente femenina vino a verme después de ver a varios cirujanos.
As surgeons, we live in a world of worst-case scenarios.
Como cirujanos, vivimos en un mundo con lo peor de los casos.
The hospital assembled a crack unit of surgeons for high-risk transplant operations.
El hospital reunió una unidad de élite de cirujanos para operaciones de trasplante de alto riesgo.
And we get more autonomy, which helps us become better surgeons.
Y obtenemos más autonomía, lo que nos ayuda a ser mejores cirujanos.
I'm more interested in working with surgeons who challenge my skills...
Me interesa más trabajar con cirujanos que me reten en vez de...