His surly expression hinted at a storm brewing beneath the surface.
Su expresión hosca insinuaba una tormenta gestándose bajo la superficie.
Even on his birthday, he wore a surly expression that dampened the mood.
Incluso en su cumpleaños, tenía una expresión hosca que arruinó el ambiente.
Finally, that robust man wearing the white shirt changed his surly expression and let the jubilation take over him.
Por fin aquel hombre robusto, de camisa blanca, cambió su gesto adusto y dejó que la algarabía se apoderara de él.
Though she has a polite disposition, she is not viewed so well by others because she usually has a surly expression.
Aunque tiene una disposición formal, no está bien vista por las demás debido a su malhumorada expresión.
Chaozhu's fine clothing was at odds with his surly expression and unruly hair.
Las ropas de buena calidad de Chaozhu estaban reñidas con su hosca expresión y su pelo despeinado.