We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
contrato de subrogación
contrato de sustitución
contrato de maternidad substituta
contrato de maternidad de alquiler
These fees are discussed during initial negotiations and are put into a surrogacy contract.
Estas tarifas se discuten durante las negociaciones iniciales y se colocan en un contrato de subrogación.
After sending us the full screening parents send the passport copies and we sign the surrogacy contract.
Después de enviarnos la evaluación completa, los padres envían las copias del pasaporte y firmamos el contrato de subrogación.
This surrogacy contract was between me and her.
Este contrato de sustitución era entre ella y yo.
Yes, your Honor, but the surrogacy contract was the culmination of a lengthy collaborative process that occurred in New York, where the Burches reside.
Sí, Señoría, pero el contrato de sustitución fue la culminación de un largo proceso de colaboración que tuvo lugar en Nueva York, donde residen los Burches.
This is able to be accomplished by the creation of a pre-birth order which becomes part of the surrogacy contract.
Esto es hecho por la creación de una orden de pre-nacimiento que es parte del contrato de subrogación.
Having a legal surrogacy contract between the intended parents and surrogate assures that all of the details regarding the pregnancy, compensation and birth are clearly determined and agreed upon.
Contar con un contrato de subrogación entre los futuros padres y la madre subrogada asegura todos los detalles correspondientes al embarazo, compensación y nacimiento y claramente establece el acuerdo.
In California, both the surrogate and the future parents will need an independent attorney to review and negotiate the terms of the surrogacy contract.
En California, ambas partes. Tanto los futuros padres como la madre subrogada necesitan un abogado independiente que revise y negocie los términos del contrato de subrogación.
We have a surrogacy contract with Gina.
Tenemos un contrato de subrogación con Gina.
Almost. - Lilla, did you ever hear Emma and Mason - discussing the surrogacy contract?
Casi. - Lilla, ¿alguna vez oyó a Emma y Mason - hablando del contrato de sustitución?
Okay, here's the clause in the surrogacy contract.
Está bien, aquí está la cláusula del contrato de maternidad subrogada.
A proper surrogacy contract also facilitates the court process in obtaining a judgment either prior to or after the child's birth.
Un contrato apropiado de subrogación también facilita los procesos judiciales ya sea antes o después del nacimiento.
We come together to voice our shared concern for women and children who are exploited through surrogacy contract pregnancy arrangements.
Nos unimos con la finalidad de expresar nuestra preocupación por las mujeres y niños que son explotados por medio de la subrogación y el embarazo de contrato.
A surrogacy contract specifies the following rights and obligations of a surrogate mother
En el contrato de la maternidad de sustitución se estipulan todos los derechos y obligaciones de la madre subrogada, precisamente
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.