Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
surrounded by a buffer zone
Vertaling van "surrounded by a buffer zone" in Spaans
rodeado de un área de amortiguación de
To protect a tiger one needs to set aside areas strictly for nature protection, surrounded by a buffer zone with limited human influence.
Con el fin de proteger a los tigres es preciso reservar territorio destinado exclusivamente a la conservación de la naturaleza, rodeado de una zona de protección donde la influencia humana sea limitada.
to minimize the effects from activities on surrounding areas the plot shall be surrounded by a buffer zone.
alrededor de cada parcela debe disponerse una franja de protección para minimizar las repercusiones de las actividades periféricas.
The project had many advantages from the very beginning: an industrial site surrounded by a buffer zone for health protection, external utility systems and transportation lines, nearby sources of energy, and available skilled personnel.
Desde el principio el proyecto tenía muchas ventajas: la presencia de la planta industrial con una zona de protección sanitaria, redes externas de ingeniería de transporte y comunicaciones, la proximidad a las fuentes de energía, y la disponibilidad de personal.
The burial site should be clearly marked and surrounded by a buffer zone that is at least 10m wide to allow planting of deep-rooted vegetation and to separate the site from inhabited areas.
El lugar de entierro debe estar claramente demarcado y estar rodeado de una zona de transición, por lo menos, de 10 m de ancho que permita la plantación de vegetación de raíces profundas y con el objeto de aislarlo de las áreas habitadas.
In addition, each area of particular environmental interest core area should be surrounded by a buffer zone 100 km in width to ensure that it is not affected by mining plumes from any activities immediately adjacent to an area of particular environmental interest.
Además, el núcleo de cada zona de especial interés ambiental debe estar rodeado de un área de amortiguación de 100 km de ancho para que no se vea afectado por los penachos producidos por las actividades mineras adyacentes a una zona de especial interés ambiental.
Each preservation reference area core area should be surrounded by a buffer zone 100 kilometres wide to insure that the preservation reference area core is not affected by mining plumes.
El núcleo de cada zona de referencia para la preservación deber estar rodeado de un área de amortiguación de 100 kilómetros de anchura para garantizar que no se vea afectado por los penachos producidos por las actividades mineras.
If pests are detected, EU member States will be expected to carry out eradication measures, including the demarcation of a restricted area(s) consisting of an infested zone surrounded by a buffer zone.
En caso de que se detecte la presencia de plagas, los Estados miembros de la UE deberán aplicar medidas de erradicación, incluida la delimitación de una o varias zonas restringidas consistentes en una zona infestada rodeada por una zona tampón.
The Park is divided into three functional zones surrounded by a buffer zone.
El Parque se divide en tres zonas funcionales que están rodeadas por una zona de amortiguamiento.
with the application of appropriate preventive treatments and surrounded by a buffer zone with a width of at least 500 m where the absence of Saperda candida Fabricius was confirmed by official surveys carried out annually at appropriate times,
con la aplicación de los tratamientos preventivos adecuados y rodeado de una zona tampón con un radio de al menos 500 m, en la que anualmente se realizan, a su debido tiempo, inspecciones oficiales para confirmar la ausencia de Saperda cándida Fabricius,
Saltaire is surrounded by a buffer zone established to protect the context of the World Heritage Site.
Saltaire está rodeada por una zona de protección establecida para proteger el contexto del lugar Patrimonio de la Humanidad.
Saltaire is surrounded by a buffer zone established to protect the context of the World Heritage Site.
Saltaire está rodeada por una zona de protección establecida para proteger el contexto del lugar Patrimonio de la Humanidad.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 57 ms.
