His mother is his only surviving relative.
Su madre es el único pariente vivo.
His only surviving relative was his granddaughter.
Su único pariente vivo era su nieta.
He has one surviving relative, an uncle.
Tiene un familiar vivo, un tío.
I have a prosperous business, a house with no mortgage, a solid record of community service and, most importantly, the blessing of Savannah's sole surviving relative.
Yo tengo un negocio próspero, una casa sin ninguna hipoteca, antecedentes sólidos de servicio comunitario y, lo que es más importante, la bendición del único familiar vivo de Savannah.
For example, if a person has modest assets in his name alone, and desires to leave them to his closest surviving relative, it may be appropriate and cost-effective to use an online service.
Por ejemplo, si una persona tiene activos modestos en su nombre y esta soltero, y desea dejar los activos a su pariente sobreviviente más cercano, puede ser conveniente y rentable utilizar un servicio en línea.
We may also disclose a deceased patient's medical information without authorization to a healthcare provider who is treating a surviving relative for a similar medical condition such as an inherited disease.
También podemos divulgar información médica sobre un paciente fallecido sin necesidad de autorización, a un proveedor de servicios de salud que esté brindando tratamiento a un pariente sobreviviente por una patología similar, tal como una enfermedad heredada.
We weren't close, but being his only surviving relative, his recent demise has left me feeling... unexpectedly alone.
No éramos cercanos, pero siendo su único pariente vivo, su reciente fallecimiento me ha dejado sintiéndome inesperadamente solo.
When a child is orphaned, one needs to know if there is a surviving relative that is physically, mentally and emotionally able and accessible to care for the child.
Cuando un niño se queda huérfano es preciso determinar si existe algún pariente vivo física, mental y emocionalmente capacitado para ocuparse de él.
As he died without issue that property comes to you as his only surviving relative.
Como murió sin testar, la propiedad le corresponde a usted como su único pariente vivo.
With his father's passing several years before, Devon was her sole surviving relative and the only family left who could help her during her sickness.
Su padre había muerto un par de años antes, Devon era el único pariente vivo y la única familia que podía ayudarla durante su enfermedad.
And now, for my only surviving relative, my great-nephew, Darrin.
Y finalmente, para mi único pariente vivo, mi gran sobrino, Darrin.
And now, for my only surviving relative, my great-nephew, Darrin.
y ahora, para mi único pariente vivo, mi gran-sobrino, Darrin.
Her only surviving relative is a former son-in-law - Ron Brandt.
Su único pariente vivo es un ex yerno... Ron Brandt.