Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
surviving spouses
Geflecteerde vorm van surviving spouse
Vertaling van "surviving spouses" in Spaans
Certain limitations on eligibility apply in cases of divorced surviving spouses.
Se aplican algunos límites a la admisibilidad en los casos de cónyuges supérstites divorciados.
Proposed regulations on succession are unduly burdensome and discriminatory against surviving spouses.
Las disposiciones propuestas sobre sucesión son indebidamente onerosas y discriminatorias contra las cónyuges supérstites.
Death benefits for surviving spouses or dependent children.
Beneficios por fallecimiento para cónyuges sobrevivientes o hijos a su cargo.
Prohibits claims on the estates of surviving spouses and registered domestic partners
Prohíbe las reclamaciones a los bienes de cónyuges sobrevivientes y las parejas domesticas registradas
Reversion pensions provide for surviving spouses.
Las pensiones de viudedad revierten en los cónyuges supervivientes.
Moreover, such cases also frequently require further explanations and calculations in respect of the two-track adjustment feature since surviving spouses can reconsider the initial decision taken in these matters.
Además, dichos casos suelen requerir también explicaciones y cálculos adicionales respecto del sistema de doble cálculo pues los cónyuges supervivientes pueden reconsiderar la decisión adoptada inicialmente sobre este asunto.
The payment of pensions for surviving spouses is either limited or unlimited.
La pensión que recibe el cónyuge supérstite puede ser limitada o vitalicia.
For many, it will also allow them to provide support and care for elderly veterans or their surviving spouses.
Para muchos de ellos, esto también permitirá brindarles apoyo y cuidado a los veteranos de edad avanzada o cónyuges sobrevivientes .
Tackles local governments who deny health care coverage to surviving spouses of fallen officers
Se enfrenta a gobiernos locales que niegan cobertura médica a cónyuges sobrevivientes de oficiales caídos
A lump sum of twice the pension should be paid as a settlement to surviving spouses who remarry.
Se debe pagar una suma global equivalente al doble de la cuantía de la pensión por concepto de liquidación al cónyuge supérstite que contraiga nuevas nupcias.
For some surviving spouses, divorced spouses, and adults disabled during childhood, benefits could end if they marry.
Los beneficios podrían terminar si se casan algunos cónyuges sobrevivientes, cónyuges divorciados y adultos incapacitados durante la infancia.
Proposed entitlement for divorced surviving spouses. 291 - 306 65
Propuestas de una prestación para cónyuges supérstites divorciados
Before my father died, other surviving spouses told my parents and me about this practice, so my parents kept all their retirement papers in a safe place.
Antes de que mi padre falleciera, otros cónyuges sobrevivientes nos habían alertado a mis padres y a mí sobre esta práctica, por lo cual ellos guardaban todos sus documentos jubilatorios en un lugar seguro.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor surviving spouses in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 223. Exact: 223. Verstreken tijd: 48 ms.
