In addition, a fifth suspected case died without laboratory confirmation.
Además, ha fallecido un quinto caso sospechoso, sin confirmación de laboratorio.
Just one suspected case is enough to consider an outbreak.
The animal control officer arrived quickly after we reported the suspected case of cruelty.
El oficial de control de animales llegó rápidamente después de que reportamos el presunto caso de crueldad.
Preparing to prosecute a suspected case of illegal traffic
Preparación de acciones judiciales ante un presunto caso de tráfico ilícito
When a suspected case is notified, the competent authorities must ensure
Cuando se notifica la sospecha de un caso, las autoridades competentes deben garantizar que
When I'm told about a suspected case of child abuse, I am bound by law to report it.
Cuando me informan de la sospecha de un caso de abuso infantil... la ley me obliga a reportarlo.
The operational definition of a suspected case must be met.
Deben cumplir con la definición operacional de caso sospechoso.
In ebola, one suspected case.
Con el ébola es un caso sospechoso.
Every time there is a suspected case of polio, we take urgent action.
Cada vez que se presenta un caso sospechoso de poliomielitis, adoptamos medidas urgentemente.
If a household member is a suspected case, you may need to be isolated.
Si un miembro de su casa es un caso sospechoso, puede que usted tenga que aislarse.
It is essential that any suspected case be reported to the medical staff and officials in charge of reception facilities.
Es esencial que todo caso sospechoso sea comunicado al personal médico y a los funcionarios encargados de las instalaciones de recepción.
The protocols also spell out how to handle a suspected case through a referral system with the nearest health clinic.
Los protocolos también explican cómo manejar un caso sospechoso a través de un sistema de referencia con el centro de salud más cercano.
Confirmed case: any suspected case with a positive result for chikungunya virus from one of the following specific laboratory tests
Caso confirmado: todo caso sospechoso con resultado positivo a virus chikunguña mediante alguna de las siguientes pruebas de laboratorio específicas