Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
suspected of plotting
Vertaling van "suspected of plotting" in Spaans
sospechosos de conspirar
sospechosos de planear
And authorities have pursued military personnel suspected of plotting against the government, which human rights groups say has led to torture of suspected dissidents and abuse of family members.
Y las autoridades han perseguido a oficiales sospechosos de conspirar que, según grupos de derechos humanos, han llevado a la tortura de presuntos disidentes y al abuso de familiares.
July 27, 2009 Headlines The New York Times is reporting top Bush administration officials considered sending US troops into the suburbs of Buffalo in 2002 to arrest a group of men suspected of plotting with al-Qaeda.
El New York Times informa que altos funcionarios del gobierno de George W. Bush consideraron la posibilidad de enviar tropas estadounidenses a barrios de las afueras de Buffalo en 2002 para arrestar a un grupo de hombres sospechosos de conspirar con Al Qaeda.
Guerrero is one of five Cuban intelligence officers sent by Castro's government to infiltrate Cuban exiles living in the Miami area suspected of plotting terrorist attacks against Cuba, such as the bombing of Cubana Flight 433 in 1976.
Guerrero es uno de los cinco oficiales de inteligencia enviados por el gobierno de Castro para infiltrarse entre los cubanos exiliados que viven en Miami sospechosos de planear ataques terroristas contra Cuba, como el ataque al vuelo 433 ocurrido en 1976.
Hanoi (VNA) - Philippine police arrested two men suspected of plotting a bomb attack near the United States Embassy in Manila, said a local official on November 30.
Manila (VNA) La policía filipina arrestó a dos hombres sospechosos de planear un atentado con bomba cerca de la Embajada de Estados Unidos en Manila, de acuerdo con la fuente local.
Ireland/Sweden: Plot to kill Swedish cartoonist foiled Irish police have arrested seven people suspected of plotting to assassinate Swedish artist Lars Vilks over a series of drawings in which he depicted Mohammad [...]
Irlanda/Suecia: Desbaratado un complot contra un artista sueco Según informa el Dagens Nyheter, la policía irlandesa ha detenido a siete individuos sospechosos de planear el asesinato del dibujante sueco Lars Vilks, autor de [...]
Last year 13 per cent (35) of arrests were of people suspected of plotting terror attacks on British soil, a sharp rise on the five per cent (15) of such arrests in 2015.
El año pasado el 13% (35) de los arrestos fueron a sospechosos de intentar perpetrar atentados en suelo británico, considerable aumento con el 15% (15) del año anterior.
Moreover, many CCP members have been spooked by the arrest of Bo Xilai, a top official whom some suspected of plotting a power grab.
Además, el arresto de Bo Xilai, un funcionario de primer nivel sospechado de tramar una toma del poder, espantó a muchos miembros del PCCh.
Eric, who at this stage was beginning to show signs of mental illness, decided to take action to prevent a rebellion and he invited those he suspected of plotting against him to Svartsjö Castle in May 1567.
Eric, que empezaba a mostrar señales de enfermedad mental, decidió pasar a la acción para impedir una rebelión e invitó a aquellos sospechosos de conjuras al Castillo de Svartsjö en mayo de 1567.
At the end of April this year, the authorities reportedly arrested 15 persons suspected of plotting against the Government.
A fines de abril del corriente año, las autoridades arrestaron según se ha informado a 15 personas sospechosas de conspirar contra el Gobierno.
Unrest within the national defence forces, especially among non-commissioned officers in the run-up to the elections, illustrated by the arrest and imprisonment of 13 soldiers suspected of plotting a mutiny in Bujumbura on 29 January 2010.
En el período preelectoral, persiste el descontento en las Fuerzas de Defensa Nacional, en especial entre los suboficiales, como lo indica el arresto y encarcelamiento de 13 efectivos militares sospechosos de preparar un amotinamiento, en Bujumbura, el 29 de enero de 2010.
Haqqani was one of them, and after being suspected of plotting against the government he went into exile and based himself in and around Miranshah, Pakistan.
Haqqani fue uno de ellos, y luego de ser sospechoso de una conspiración en contra del gobierno, se exilió y se estableció en las cercanías de Miranshah, Pakistán.
NEW ORLEANS - A U.S. judge improperly dismissed immigration fraud charges against an anti-Castro militant suspected of plotting the 1976 bombing of a Cuban airliner, a government lawyer told a federal appeals court Wednesday.
Un juez federal desestimó indebidamente cargos de fraude migratorio contra el militante anticastrista Luis Posada Carriles, sospechoso de haber planeado el atentado contra un avión cubano en 1976, dijo el miércoles un abogado del gobierno federal a un tribunal federal de apelaciones.
They are united in their opposition to the mass reassignments of General Order Number 10 and are suspected of plotting against the junta.
Les une el desacuerdo con la Orden General Número 10 de modificación masiva de destinos y se sospecha que conspiran contra la junta.
Synoniemen voor suspected of plotting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 37 ms.
