Further sustained efforts are required in a number of areas.
Successful cooperation would require sustained efforts by the leadership of both organizations.
La cooperación satisfactoria exigirá los esfuerzos sostenidos de los dirigentes de ambas organizaciones.
Strong political will and sustained efforts are required to secure it.
It has been making sustained efforts under a well-conceived and coherent strategy to achieve this objective.
Ha hecho constantes esfuerzos con arreglo a una estrategia bien concebida y coherente para lograr tal objetivo.
That would require sustained efforts aimed at institutionalizing mechanisms for monitoring and investigating human rights.
Ello requerirá constantes esfuerzos para institucionalizar mecanismos de supervisión e investigación de los derechos humanos.
The international community must make sustained efforts to truly change the situation.
La comunidad internacional debe realizar esfuerzos sostenidos para cambiar verdaderamente la situación.
Alignment with the acquis requires continuing sustained efforts.
La armonización con el acervo requiere proseguir los esfuerzos sostenidos.
The success of the stabilization process will require sustained efforts.
El éxito del proceso de estabilización exigirá esfuerzos sostenidos.
Greece needed to make sustained efforts on all fronts.
Grecia debe realizar esfuerzos sostenidos en todos los ámbitos.
The gender issue calls for sustained efforts.
El problema de género requiere esfuerzos sostenidos.
Gazprom takes sustained efforts in this area.
Gazprom lleva adelante un esfuerzo sostenido en este ámbito.
Education is a long term investment that requires sustained efforts and consistent policies.
La educación es una inversión a largo plazo que exige esfuerzos sostenidos y políticas coherentes.
The issue of terrorism also requires sustained efforts as it becomes increasingly complex.
La cuestión del terrorismo también necesita esfuerzos sostenidos ya que se hace cada día más complejo.