Destruction goes against every notion of sustained use.
The main aim is to discover the system's performance under sustained use.
El objetivo principal es descubrir el funcionamiento del sistema en condiciones de uso sostenido.
Lock on switch reduces fatigue during sustained use
El interruptor con bloqueo, reduce la fatiga durante el uso prolongado
If you think of mental concentration as a muscle, then any sustained use of it will lead to fatigue - it needs time to recover before carrying on.
Si piensas en tu capacidad de concentración como en un músculo, entenderás que cualquier uso prolongado provoca cansancio -se necesita un tiempo de recuperación antes de seguir adelante.
Designing platform concepts to promote the sustained use of credit cards for a specific client's segment.
Diseño de soluciones de plataformas digitales que promueven el uso sostenible de las tarjetas de crédito para determinados segmentos de clientes.
Community policy must be responsible for coordination in order to produce benefits and added value for the sustained use and exploitation of forests in the EU area.
La política comunitaria deberá coordinar las cuestiones que redunden en beneficio y mejoren la explotación y el uso sostenible de los bosques de la Unión.
High dose corticosteroids are often effective but sustained use may lead to serious side effects.
Las dosis altas de corticoesteroides suelen ser eficaces pero su uso sostenido puede conducir a efectos secundarios graves.
However, sustained use still presents an extreme threat especially if the device is somehow refined or repaired.
Sin embargo, su uso sostenido todavía representa una amenaza extrema sobre todo si el artefacto es de alguna manera refinado o reparado.
Participants will practice developing program policies and staff development plans to promote the sustained use of evidence-based practices.
Los participantes podrán practicar la creación de políticas de programas y planes de desarrollo del personal para fomentar el uso sostenido de prácticas basadas en evidencia.
In case of sustained use, alternate 2 pairs.
Alterne entre 2 pares cuando sea necesario el uso sostenido.
Only exceptionally are literary tales explicitly shot through with a sustained use of symbolism and scatological language that ironically and lucidly mark the characters, their places and interactions.
Excepcionalmente, los relatos literarios son explícitamente atravesados por un uso sostenido del simbolismo y el lenguaje escatológico, que marcan irónica y lúdicamente a los personajes, sus lugares e interacciones.
The limitations for the sustained use are serious and the balance between the costs and benefits make the use only marginally justifiable.
Las limitaciones para el uso sostenido son graves y la balanza entre costos y beneficios hace que su utilización solo se justifique de forma marginal.
Liver biopsy after sustained use often shows histologic changes, and fibrosis and cirrhosis have been reported; these latter lesions may not be preceded by symptoms or abnormal liver function tests in the psoriasis population.
La biopsia hepática después del uso sostenido ha mostrado, frecuentemente, cambios histológicos, y han sido reportadas fibrosis y cirrosis; estas últimas lesiones pueden no estar precedidas de síntomas o resultados anormales de las pruebas de la función hepática en la población con psoriasis.