Vertaling van "sweating the small stuff" in Spaans
preocuparse por las pequeñeces
preocupándote por las pequeñeces
He learned to stop sweating the small stuff when life threw challenges his way.
Aprendió a no preocuparse por las pequeñeces cuando la vida le puso retos.
We sat down to talk about tips for sustaining a long-term healthy diet, becoming flexible with food, and discovering what is more important than sweating the small stuff.
Nos sentamos a hablar de consejos para mantener una alimentación saludable a largo plazo, volverse flexible con los alimentos y descubrir qué es más importante que preocuparse por las pequeñeces.
If you keep sweating the small stuff, you might miss out on greater opportunities.
Si sigues preocupándote por las pequeñeces, podrías perderte de mayores oportunidades.
She spent all day sweating the small stuff instead of enjoying her vacation.
Ella pasó todo el día preocupándose por las pequeñeces en lugar de disfrutar sus vacaciones.
He became pettier with each passing day, sweating the small stuff.
Se volvía más quisquilloso cada día, preocupándose por nimiedades.
Stop sweating the small stuff; there are more significant issues we need to address.
Deja de preocuparte por las pequeñeces; hay problemas más importantes que necesitamos abordar.
Instead of sweating the small stuff, she decided to focus on her long-term career goals.
En lugar de ahogarse en un vaso de agua, decidió enfocarse en sus objetivos profesionales a largo plazo.
That includes sweating the small stuff, as functional software is only part of the picture with a coding challenge.
Eso incluye las cosas pequeñas, ya que el software funcional es solo parte de la imagen con un desafío de codificación.
So let's quit sweating the small stuff and and focus all our energy on this one tattoo that has been bugging me.
Así que dejemos de preocuparnos por las cosas pequeñas y... y concentremos toda nuestra energía en este me ha estado molestando.
By sweating the small stuff, they have peace of mind when it comes to the big things.
Al tomar en cuenta las cosas pequeñas, tienen tranquilidad cuando piensan en las cosas grandes.
In fact, happy people tend to have habits that set them apart from their sad and stressed-out peers, such as letting go of grudges, treating people with kindness, dreaming big, not sweating the small stuff and much more.
De hecho, las personas felices tienden a tener hábitos que los distinguen de las personas tristes y estresadas, como dejar ir los resentimientos, tratar a las personas con amabilidad, soñar en grande, no preocuparse por las cosas pequeñas y otros.
If you keep sweating the small stuff, you'll miss out on the great opportunities.
Si sigues preocupándote por las pequeñeces, te perderás las grandes oportunidades.
In fact, happy people tend to have habits that set them apart from their unhappy peers, such as letting go of grudges, treating people with kindness, dreaming big, not sweating the small stuff and much more.
De hecho, las personas felices tienden a tener hábitos que los diferencian de sus semejantes que no son felices, tales como dejar atrás los rencores, tratar a las personas con amabilidad, soñar a lo grande, no preocuparse por pequeñeces y muchas otras.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.