The fresh water in the lake is perfect for a summer swim.
El agua dulce del lago es perfecta para nadar en verano.
She went for a swim to blow the cobwebs away after studying.
Se fue a nadar para despejar la mente después de estudiar.
Dolphins often swim gracefully in the open water of the ocean.
Los delfines a menudo nadan con gracia en las aguas libres del océano.
Young lawyers swim with sharks when they join those aggressive corporate firms.
Los abogados jóvenes nadan entre tiburones cuando entran a esos despachos agresivos.
Freelancers swim with sharks when competing against giant agencies for big contracts.
Los freelancers nadan entre tiburones al competir contra agencias gigantes por grandes contratos.
Independent shops struggle to swim with sharks like huge international chains.
Las tiendas independientes luchan por nadar entre tiburones como las grandes cadenas.
She decided to swim against the current and publish poetry instead of thrillers.
Decidió nadar contra corriente y publicar poesía en lugar de novelas de suspense.
To get promoted there, you must swim with sharks and outsmart them.
Para ascender allí, debes nadar entre tiburones y ser más listo que ellos.
Fish often swim near the weir, attracted by the current.
Los peces suelen nadar cerca del dique, atraídos por la corriente.
Starting his own restaurant was a total sink or swim situation.
Abrir su propio restaurante fue totalmente una situación de nadar o hundirse.
Watching a beaver swim is a delightful experience in the wild.
Ver a un castor nadar es una experiencia encantadora en la naturaleza.
We should walk around the lake to watch the ducks swim.
Deberíamos dar un paseo alrededor del lago para ver nadar a los patos.
The new job was overwhelming, but I had to sink or swim.
El nuevo trabajo era abrumador, pero tenía que nadar o ahogarme.