Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
swing-space
Vertaling van "swing-space" in Spaans
locales temporales
conseguir locales provisionales
Some 70 per cent of the swing-space requirements had therefore been met.
Por tanto, ya se ha satisfecho el 70% de las necesidades de locales temporales.
Another concern was the cost of swing-space.
Otro motivo de preocupación es el costo de los locales provisionales.
Since several factors, notably security, might affect the cost, other swing-space possibilities were being examined.
Habida cuenta de que distintos factores, especialmente la seguridad, podrían afectar al costo, se están examinando otras posibilidades para conseguir locales provisionales.
Occupancy levels before and after renovation, flexible working arrangements, swing-space related matters and the budgeting of associated costs deserved thorough attention in a lessons-learned exercise.
En todo estudio de la experiencia adquirida se deberá prestar gran atención a los niveles de ocupación antes y después de la renovación, los arreglos de trabajo flexible, los asuntos relacionados con los locales provisionales y la presupuestación de los costos asociados.
Although it had been expected that Member States would need to conduct a thorough review and assessment of the relevant reports, action had been considerably delayed as a result of the changing assumptions underpinning the project, particularly the search for alternative swing-space options.
Si bien se previó que los Estados Miembros examinarían y evaluarían minuciosamente los informes pertinentes, la ejecución del proyecto se ha visto considerablemente demorada a causa del carácter cambiante de los supuestos básicos del proyecto, principalmente los relativos a las distintas alternativas de locales provisionales.
During the interim period, UNDC-5 would meet all swing-space needs.
Durante el período de transición, el edificio UNDC-5 podría satisfacer todas las necesidades de locales provisionales.
By the same resolution, the General Assembly decided to appropriate $42 million for 2007 for the design and pre-construction phases of the capital master plan, including swing-space requirements.
En la misma resolución, la Asamblea General decidió consignar 42 millones de dólares para 2007 para las etapas de diseño y previas a la construcción del plan maestro de mejoras de infraestructura, incluidas las necesidades de locales provisionales.
He also wondered whether the Secretariat was satisfied with the swing-space arrangements.
También se pregunta si la Secretaría está satisfecha con las disposiciones adoptadas en cuanto a locales temporales.
The European Union regretted the failure of the plans for the swing-space building, UNDC-5, which had significantly altered the complexion of the project.
La Unión Europea lamenta que hayan fracasado los planes relativos al edificio de locales provisionales (UNDC-5), lo que ha alterado considerablemente el cariz del proyecto.
Mr. Sach (Controller) replied that, although there had been no "physical progress", the appointment of the Executive Director and the signing of the construction management contract and swing-space lease were a key part of the process.
El Sr. Sach (Contralor) responde que, si bien no se han registrado "progresos físicos", el nombramiento del Director Ejecutivo, la firma del contrato de gestión de las obras y el alquiler de locales temporales constituyen partes fundamentales del proceso.
While continuing to work with the United Nations Development Corporation, the Secretary-General should explore other swing-space options.
Mientras sigue colaborando con la United Nations Development Corporation, el Secretario General debería investigar otras posibilidades de conseguir locales provisionales.
These included the IMIS upgrade for the harmonization of contracts, support for the capital master plan and swing-space moves, and the establishment of the Primary and Secondary Technology Centres at Headquarters.
Estas incluyeron la actualización del IMIS para la armonización de los contratos, el apoyo al plan maestro de mejoras de infraestructura y al traslado a las oficinas provisionales, y el establecimiento de los Centros Primario y Secundario de Tecnología en la Sede.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor swing-space in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
swing space
4810
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 34 ms.
