To activate it, you'll need to swipe left from the main screen.
To sign into Retrica, simply swipe left from the Camera page.
Para registrarte en Retrica, simplemente desliza a la izquierda la pantalla principal.
On dating apps, people often swipe left on profiles they're not interested in.
En las aplicaciones de citas, la gente suele descartar los perfiles que no les interesan.
I had to swipe left on that job offer; it wasn't right for me.
Tuve que descartar esa oferta de trabajo; no era adecuada para mí.
He decided to swipe left on the party invitation and stay home instead.
Decidió rechazar la invitación a la fiesta y quedarse en casa en su lugar.
I tend to swipe left on movies with bad reviews to save my time.
Suelo rechazar las películas con malas críticas para ahorrar mi tiempo.
It's okay to swipe left on friendships that no longer serve you well.
Está bien rechazar amistades que ya no te aportan nada bueno.
Sometimes you have to swipe left on opportunities that don't align with your goals.
A veces hay que rechazar oportunidades que no se alinean con tus objetivos.
He had to swipe left on the job offer due to low pay.
Tuvo que rechazar la oferta de trabajo debido al bajo salario.
Sometimes it's better to swipe left and avoid wasting time on incompatible matches.
A veces es mejor rechazar y evitar perder tiempo con coincidencias incompatibles.
If their bio seems too good to be true, it's best to swipe left.
Si la biografía parece demasiado buena para ser verdad, es mejor descartar.
Don't hesitate to swipe left if you get a bad vibe from someone's profile.
No dudes en descartar si el perfil de alguien te da mala espina.
To avoid awkward interactions, she often chooses to swipe left.
Para evitar interacciones incómodas, suele optar por descartar.