Instead of returning to traditional ballet, I decided to switch gears.
So we decided to switch gears and go back to my original idea.
Well from my standpoint, if we choose to switch gears now, we'll probably end up pretty far behind.
Bueno desde mi punto de vista, si elegimos cambiar de velocidad ahora probablemente terminaremos muy atrás.
You can't hear your chain rattle when you switch gears like that?
¿No oyes que la cadena suena al cambiar de velocidad?
We can switch gears, focus on the double homicide.
Podemos cambiar de rumbo, enfocarnos en ese doble homicidio.
Her pantsing decision to switch gears surprised everyone, making the meeting more dynamic.
Su decisión repentina de cambiar de rumbo sorprendió a todos, haciendo que la reunión fuera más dinámica.
Now it's time to switch gears to online chess.
Ahora le toca cambiar de marcha al ajedrez online.
When your worry break is over, switch gears.
Cuando termines la pausa para preocuparse, cambia de marcha.
Towards the middle of the tournament, you should switch gears.
Hacia la mitad del camino del torneo, tienes que cambiar de marcha.
As a man, you have to switch gears.
Ahora tienes que cambiar de marcha.
As I got older, it just got harder to switch gears.
Y cuando me fui haciendo mayor... se hizo más duro cambiar de marcha.
Whenever you cannot face the reality of life, you switch gears.
Cuando sea que no puedas enfrentar la realidad de la vida, cambias de marcha.
Let's switch gears, if we could.
Cambiemos de marcha, si podemos.