Para ambos tipos de instalaciones, también influye la posición del switch selector que Ud. usa con frecuencia.
For both types of installation, the selector switch position you use most frequently will be a factor.
Durante el funcionamiento normal, cuando el switch selector se coloca, o, el símbolo de la batería en el display LCD parpadea, si el voltaje de la batería es insuficiente.
During normal operation, when the selector switch is set to, or, if the battery voltage is bad, the battery symbol on the LCD display flashes.
Los dígitos pequeños en el display LCD indican el voltaje o la cantidad de corriente que fluye hacia el sistema de toma a tierra cuando el switch selector está en, o.
The small digits on the LCD display show the voltage going to the earth system when the selector switch is set to, or.
Cuando el switch selector está en la posición OFF, el energizador no responderá a comandos enviados por un mando a distancia.
When the selector switch is in the Off position, the energizer will not respond to commands from a remote control.
En condiciones de poca luz, cuando se cambia la posición del switch selector, el display LCD se ilumina por 20 segundos.
In poor light conditions, when the selector switch position is changed, the LCD display illuminates for 20 seconds.
Véase Operación en la página 15 para obtener una explicación de la función del switch selector.
Refer to Operation on page 4 for an explanation of the function of the selector switch.
Control del tono Mueva el switch selector de tono a la derecha o a la izquierda para eligir el tono que le proporcione la más alta claridad.
4 Tone Control Move the Tone Selector switch right or left to a position that allows you to hear clearly.
7 Switch Selector de Rango Las 7 posiciones del switch se emplean para seleccionar los rangos requeridos de flujo y la función de operación (entrada o salida).
7 Range Selector Switch The 7-position switch is used to select the required flow range and operating mode (supply or return).
Operación intuitiva con un único switch selector.
Las Cajas con switch selector de señal manual están disponibles en Radio Shack o cualquier tienda de electrónica similar, y son su camino a la felicidad.
A manual RF switch, available at any Radio Shack or equivalent, is the way to happiness.
Vea todos los switches o pruebe nuestra guía del Switch Selector.
Elija la fuerza del menú desplegable UPSR Switch Selector.
