The road begins to rise and switchback as the valley closes in.
El camino empieza a subir en zigzag cuando se cierre el valle.
It leads to a switchback road that is so tight it's crazy...
Esto lleva a un camino en zigzag que es tan estrecho que es una locura...
After this short but gruelling switchback section comes the reward.
Superado el duro y corto tobogán viene la recompensa.
The resort contains a boat-house, water slides and a switchback; the beach includes toilets, showers and refreshment stands.
En el lugar hay un puerto deportivo, toboganes de agua, tobogán de agua, duchas de playa y baños, puestos de refrescos.
So we got to block that switchback down there before - well, before that.
Así que nosotros conseguimos bloquear eso el camino en zigzag abajo allí antes de - bien, antes de eso.
It's a good plan, but I'd consider moving our base above this switchback.
Es un buen plan, pero consideraría mover la base encima de este zigzag.
Segments that start or end on a tight switchback turn can cause bad matches.
Los segmentos que comienzan o terminan en un giro de zigzag ajustado pueden causar malas coincidencias.
But it's also on the ski slopes, the switchback trails, in demanding desert terrain, even the outer limits of space.
Pero también está presente en las pistas de esquí, los senderos en zigzag, los terrenos demandantes del desierto, incluso hasta los límites exteriores del espacio.
Before you negotiate the switchback at the end of the loop you will see a road on your RIGHT with a sign with "the universal symbol for lodging" on it.
Antes de negociar el zigzag en la final del bucle podrás ver un camino a la derecha con un cartel con "el símbolo universal de presentación" en él.
It's like... it's like being on a switchback... I ca... I can't seem to...
Es como... es como estar en un zigzag... No pu...
The switchback Lámpás Club, which was a jazz club previously, awaits its guests with friendly prices.
El Club de zigzag Lampas, que era un club de jazz con anterioridad, espera a sus huéspedes con precios favorables.
Capulapan, Mexico is a small town, two hours of switchback roads in the verdant mountains north of Oaxaca.
Capulapan, México es un pueblo pequeño, dos horas de carreteras en zigzag en las montañas verdes al norte de Oaxaca.
Today, after an early breakfast, we will board the early bus, ascending the switchback "Hiram Bingham" road up to Machu Picchu.
Hoy, después del desayuno, tomaremos el autobús temprano, ascendiendo el zigzag "Hiram Bingham" camino a Machu Picchu.