And then you swoop on out, and you leave her pining.
Y luego te largas, y la dejas triste.
Then a whistle would blow and they would swoop on the dealers.
En un momento determinado, hacían sonar un silbato y se abalanzaban sobre los comerciantes.
But I also feel moved when they swoop on the hawk like the people when they're good and angry.
Pero también me siento emocionada cuando se abaten sobre el halcón... como la gente cuando son buenos y están enfadados.
Great punch of hardened steel with lace to focus in a way accurate punch on the workpiece and thus perform the marks of several letters perfectly centered in a swoop on aluminum heat sinks.
Gran punzón de acero templado con encajes para centrar de forma precisa el punzón sobre la pieza y así realizar las marcas de varias letras perfectamente centrado de un solo golpe sobre disipadores de calor de aluminio.
I just licensed a full US military swoop on a bunch of combine harvesters, that's what happened!
Que acabo de desplegar una tropa entera del ejército de los EEUU para registrar un montón de cosechadoras, ¡eso ha pasado!
After a pre-dawn police swoop on 24 July, many of the women fled.
Después de una redada realizada por la policía antes del amanecer, el 24 de julio, muchas de las mujeres huyeron.
Great for families Swoop on ropes through the treetop walkways, take a pony ride, spot wild animals from the safari express and even go quad biking at Crealy great adventure park.
Deslícese en cuerdas por senderos de ramas en lo alto de los árboles, monte en poni, observe animales salvajes desde el safari exprés e incluso conduzca un quad en el fantástico parque de aventuras Crealy.
May I please have a practice swoop on the court next door?
¿Puedo, por favor, hacer una barrida de prueba en la pista de al lado?
Bomb. I was told that if you said certain key words more than five times, MI5 would swoop on you.
Bomba. Me dijeron que si dices ciertas palabras claves, más de cinco veces, el MI5 podría abatirse sobre ti.
I'd had a terrible run of luck at the track started out the season with $5,000 dropped down to train fare and made the fatal mistake of trying to get healthy in one fell swoop on a three-to-one shot named Cinnabar.
Tuve una racha terrible de mala suerte... empecé la temporada con $5.000... perdí casi todo... y cometí el error fatal de tratar de recuperar todo de una sola vez... apostando tres a uno a un caballo llamado Cinnabar.
Bomb. I was told that if you said certain key words more than five times, MI5 would swoop on you.
Bomba. Me dijeron que si dices ciertas palabras clave más de 5 veces, el MI5 te caería encima.
This word, "swoop on," is used back in 14:32 to describe how the people swooped down on the spoil when the Philistines were defeated.
La palabra "lanzar" se usó en 14:32 para describir como el pueblo se lanzó sobre el despojo cuando fueron derrotados los filisteos.
Readying his weapons, Jason lets Dahlia know that there is still so much he wants to tell her, she says she doesn't need words and the two kiss, just as monsters swoop on them from the rafters of the church.
Jason le dice a Dahlia que sabe que todavía hay mucho que quiere decirle, a lo que ella le dice que no necesita palabras y los dos se besan; un montón de monstruos caen sobre ellos desde el techo de la iglesia.