Using the Sy stem Setup Program and UEFI Boot Manager 73 When a system password is not assigned and the password jumper on the system board is in the enabled position, System P assword is Not Enabl ed and P assword Status is Unlocked.
Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 85 Cuando hay asignada una contraseña del sistema, la opción System P assword (Contraseña del sistema) tiene el valor Enabled (habilitada).
Using the Sy stem Setup Program and UEFI Boot Manager 75 Using the Setup Password Assigning a Setup Password Y ou can assign a setup passwor d only when the Setup P assword is Not Enabled.
Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager Cuando haya verificado la contraseña, Setup P assword (Contraseña de configuración) pasará a tener el valor Enabled (Habilitada).
Using the Sy stem Setup Prog ram and UEFI Boot Manager Sy stem Utilities Screen Sy stem and Setup Password Features NOTE: For a forgotten password, see "D isabling a Forgotten Password."
Page 84 84 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager Pantalla Sy stem Utilities Funciones de contraseña del sistema y contraseña de configuración NOT A: Para obtener información sobre las contraseña s olvidadas, consulte "Deshabilitación de una contraseña olvidada".
Using the Sy stem Setup Pr ogram and UEFI Boot Manager 71 UEFI Boot Manager Screen UEFI Boot Settings Screen Option Description Continue The system attempts to boot to devices starting with the first item in the boot order.
Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 83 Pantalla UEFI Boot Manager Pantalla UEFI Boot Settings Opción Descripción Continue El sistema intenta iniciarse desde dispositivos empezando por el primer elemento del orden de inicio.
Seite 74 74 Using the Sy stem Setup Prog ram and UEFI Boot Manager 4 T ype the system password.
Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 6 Reinicie el sistema en este momento para que se aplique la protección por contraseña o bien continúe trabajando.
Using the Sy stem Setup Prog ram and UEFI Boot Manager When P assword Status is Lo ck ed, you must type the passwor d and press <Enter> when prompted at reboot.
Page 88 88 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager Cuando haya verificado la contraseña, Setup P assword (Contraseña de configuración) pasará a tener el valor Enabled (Habilitada).
Using the Sy stem Setup Pr ogram and UEFI Boot Manager 75 Operating With a Setup Password Enabled If Setup P assword is Enabled, you must enter the corr etc setup passwor d before modifying most of the System Setup options.
Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager Cuando haya verificado la contraseña, Setup P assword (Contraseña de configuración) pasará a tener el valor Enabled (Habilitada).
NOTE: The Sy stem Setup program defaults are listed under their respective options in the following sections, where applicable.
Sy stem Setup Utility 131 Boot Sequence This feature allows you to change the boot sequence for devices.
Utilidad de configuración del sistema 131 Secuencia de inicio Esta función permite cambiar la secuen cia de arranque de los dispositivos.