I ask for permission to enter and I found a synagoge and other small buildings.
Pedí permiso para pasar y me encontré con una sinagoga y otros edificios pequeños.
6 And it was don in another sabat, that he entride in to a synagoge, and tauyte. And a man was there, and his riyt hoond was drie.
6 Y aconteció también en otro sábado, que él entró en la sinagoga y enseñó; y estaba allí un hombre que tenía la mano derecha seca.
21 And they wente in to Capernaum, and immediately vpon the Sabbathes, he entred in to the synagoge, and taught.
21 Y entraron en Capernaum; y luego los sábados, entrando en la sinagoga, enseñaba.
But they wandered thorow the countries, from Perga to Antioche a city of the country of Pisidia, and went into the synagoge on the saboth day, and sat down.
14Y ellos pasando de Perge, llegaron a Antioquía de Pisidia, y entrando en la sinagoga un día de sábado, se sentaron.
29 And forth with they wente out of the synagoge, and came in to the house of Symo and Andrew, wt Iames and Ihon.
29 Y luego saliendo de la sinagoga, vinieron a casa de Simón y de Andrés, con Jacobo y Juan.
59 These thinges sayd he in the synagoge as he taught in Capernaum.
59 Estas cosas dijo en la sinagoga, enseñando en Capernaum.
The "Lexicon" (Lexeon synagoge) was compiled, probably, to a great extent by his students under his direction (Krumbacher, ibid., 521), from older Greek dictionaries (Pausanias, Harpokration, Diogenianos, Ælius Dionysius).
La "Enciclopedia" (Lexeon sinagoga) fue compilado, probablemente, en gran medida por sus alumnos bajo su dirección (Krumbacher, ibid., 521), a partir de diccionarios antiguos griegos (Pausanias, Harpokration, Diogenianos, Elio Dionisio).
Clues about the victims and references to their hopes, wishes, expectations, and fears are documented in the preserved memories of surviving relatives and friends as well as in the archives of the ALTE SYNAGOGE.
Las huellas de estas personas, los indicios de sus esperanzas, deseos, expectativas y miedos se encuentran en los recuerdos de sus familiares o amigos en el archivo de la ANTIGUA SINAGOGA.
Due to the great location, visitors will find many restaurants, pubs, shops and galleries around the residence, as well as sites like the Grand Synagoge, Opera House, Basilica and the pedestrian street.
Debido a su magnífica ubicación, los huéspedes encontrarán numerosos restaurantes, pubs, tiendas y galerías alrededor de la residencia, así como lugares de interés como la gran sinagoga, la ópera, la basílica y la calle peatonal.
We are in the street of the Synagoge, just walk a few meters in Dohány street and you will find us.
Estamos en la calle de la Sinagoga, solo caminar unos pocos metros de la calle Dohány y nos encontrará.
The 150 years old Synagoge and Museum are just two corners away from the flat.
Los 150 años de antigüedad Sinagoga y el Museo son solo dos esquinas de distancia del apartamento.
Due to the great location you will find many restaurants, pubs, shops and galleries around our place, as well as sites like the Grand Synagoge, Opera House, pedestrian street, Basilica.
Debido a la gran ubicación, encontrará numerosos restaurantes, bares, tiendas y galerías de todo nuestro sitio, así como los sitios como la Gran Sinagoga, la Ópera, calle peatonal, la Basílica.
Finally, after this eventful history, the ALTE SYNAGOGE was reopened on November 9, 1980 as a memorial and historical documentation center.
Finalmente, y luego de una azarosa historia, la ANTIGUA SINAGOGA se convirtió en 1980 en centro conmemorativo y de documentación político-histórica.