Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
synod assembly
Vertaling van "synod assembly" in Spaans
On 13 January 2006, the Holy Father, Pope Benedict XVI formulated the topic of the synod assembly.
Mientras tanto, el 13 de enero de 2006, el Santo Padre Benedicto XVI había formulado el tema de la Asamblea sinodal.
These Lineamenta, drawn up with the assistance of the Ordinary Council of the General Secretariat of the Synod of Bishops, are an important stage in preparation for this synod assembly.
Los Lineamenta que ahora presentamos, redactados con la ayuda del Consejo Ordinario de la Secretaría General del Sínodo de los Obispos, representan una etapa importante en la preparación de la Asamblea sinodal.
I therefore propose to call attention to the essentials of the pastoral activity of penance and reconciliation by emphasizing, with the synod assembly, the following two points
Estoy pues convencido de destacar lo esencial de la pastoral de la penitencia y reconciliación, poniendo de relieve, con la Asamblea del Sínodo, los dos puntos siguientes
On the even years we gather as our Synod Assembly - our coming together to affirm our connectional identity by together setting goals and handling the necessary governance.
En los años pares nos reunimos en nuestra Asamblea del Sínodo - nos reunimos para afirmar nuestra identidad de conexión mediante la fijación de objetivos y el manejo de la gobernanza necesaria.
During the synod assembly some fathers proposed a threefold distinction of sins, classifying them as venial, grave and mortal.
Durante la asamblea sinodal algunos Padres propusieron una triple distinción de los pecados, que podrían clasificarse en veniales, graves y mortales.
The preparation for this synod assembly, beginning with the questionnaire sent to the Churches around the world, has given us the opportunity to listen to the experience of many families.
La misma preparación de esta asamblea sinodal, a partir de las respuestas al cuestionario enviado a las Iglesias de todo el mundo, nos permitió escuchar la voz de tantas experiencias familiares.
According to established custom, a certain number of fraternal delegates, representing other Churches and ecclesial communities, will also take part in this synod assembly.
Según la praxis ya probada, también en esta Asamblea Sinodal toman parte en gran número algunos Delegados Fraternos, representantes de otras Iglesias y comunidades eclesiásticas.
Each synod assembly is a renewal and a continuation of Pentecost.
Una Asamblea Sinodal es una renovación y una prolongación de Pentecostés.
On 13 January 2006, the Holy Father, Pope Benedict XVI formulated the topic of the synod assembly.
El 30 de diciembre de 1991 el Santo Padre anunció la convocación de una asamblea sinodal sobre el tema de la vida consagrada.
I am fully aware that this synod assembly will be different for the members of the Metropolitan New York Synod.
Estoy totalmente consciente de que esta asamblea sinodal será diferente para los miembros del Sínodo Metropolitano de Nueva York.
You are the Supreme Shepherd and Ruler of Souls. Look then upon the Pastors of your Church gathered in these days with the Successor of St. Peter in synod assembly.
Tú, que eres Sumo Pastor y Señor de nuestras almas, dirige tu mirada a los Pastores de tu Iglesia, que en estos días se reúnen con el Sucesor de Pedro en asamblea sinodal.
I urge you fervently to take an active part in putting the guidelines of the Synod Assembly into practice.
Os exhorto a tomar con empeño parte activa en la aplicación de las orientaciones de la Asamblea sinodal.
From that moment, the Synod Assembly over several months rushing eight intense sessions.
A partir de ese momento, la Asamblea Sinodal a lo largo de varios meses acomete ocho intensas sesiones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor synod assembly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 61 ms.
