Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
synodal assemblies
Geflecteerde vorm van synodal assembly
Vertaling van "synodal assemblies" in Spaans
In the first year of his papacy, he called for two consecutive synodal assemblies on the family.
En el primer año de su papado, llamó a dos asambleas sinodales consecutivas sobre la familia.
As you know, there was indeed a very broad consultation at the first of the two synodal assemblies.
Como bien es sabido, antes de las dos asambleas sinodales se realizó una muy amplia consulta.
As in recent synodal assemblies, each synod father will have the opportunity to make a 5-minute presentation.
Como ha sucedido en las recientes asambleas sinodales, cada Padre Sinodal tendrá a su disposición 5 minutos para hacer su intervención.
This is the primary reason why the Bishops of the Church meet in regional and continental synodal assemblies.
Ese es el primer motivo por el que los obispos de la Iglesia se reúnen en las asambleas sinodales regionales y continentales.
Two synodal assemblies in October 2014 and October 2015, whose final reports incorporated the Kasperian "message."
Dos asambleas sinodales, en octubre de 2014 y octubre de 2015, cuyas relaciones integraban el mensaje kasperiano.
The privileged expression of this synodality, characterized in its collegial dimension, was seen during 20 synodal assemblies, of which 10 were Ordinary ones, 2 Extraordinary, and 8 Special ones.
La expresión privilegiada de esa sinodalidad, caracterizada en su dimensión colegial, se reflejó durante 20 asambleas sinodales, de las cuales 10 Ordinarias, 2 Extraordinarias y 8 Especiales.
The Ordo Synodi Episcoporum, approved by the Holy Father, Pope Benedict XVI, on 29 September 2006, focused attention on practices which have witnessed a certain development in recent synodal assemblies and have fostered greater collegiality in the proceedings of the synod.
El Ordo Synodi Episcoporum, aprobado por el Santo Padre Papa Benedicto XVI el 29 de septiembre de 2006, centró su atención en las prácticas que se han desarrollado en las últimas asambleas sinodales y que han favorecido un desarrollo más colegial de los trabajos sinodales.
The exhortation of the Pope is based on the teachings of previous Popes, St. John Paul II and Benedict XVI, and of the synodal assemblies of 2014 and 2015, whose final reports are frequently quoted.
La Exhortación del Papa está construida sobre las enseñanzas de los Papas anteriores, San Juan Pablo II y Benedicto XVI y las dos Asambleas sinodales de 2014 y 2015 cuyas relaciones finales son citadas asiduamente.
This theme, which expresses the Church's pastoral concern for the young, is in continuity with the findings of the recent synodal assemblies on the family and the contents of the Post-Synodal Apostolic Exhortation Amoris Laetitia.
El tema, reflejo de la solicitud pastoral de la Iglesia para con los jóvenes, está en continuidad con los resultados de las recientes Asambleas sinodales sobre la familia y con el contenido de la Exhortación Apostólica post-sinodal Amoris Laetitia.
Subsequently, these presentations, along with reference material on synodal assemblies, were published in a book entitled Il Sinodo dei Vescovi: 40 Anni di Storia ("The Synod of Bishops: 40 Years of History") by the Lateran University Press.
Posteriormente estas presentaciones, junto al material de referencia de las asambleas sinodales, fue publicado en el libro que lleva por título: Il Sínodo de los Obispos: 40 Años de Historia, editado por la Universidad Lateranense.
With the next XI Ordinary General Assembly, the synodal assemblies will reach number 21.
Con la próxima XI Asamblea General Ordinaria, las asambleas sinodales alcanzarán el número 21.
In particular, as Archbishop of Kracow, Cardinal Karol Wojtyla was a Member of 5 synodal assemblies: in 1969, 1971, 1974 and in 1977.
En especial, el Arzobispo de Cracovia, Card. Carol Wojtyla fue Miembro de 5 asambleas sinodales, en 1969, 1971, 1974 y 1977.
The General Secretary participates as a Member in synodal assemblies.
El Secretario General es Miembro de las asambleas sinodales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor synodal assemblies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 34 ms.
