Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
synonymous parallelism
Vertaling van "synonymous parallelism" in Spaans
paralelismo sinónimo
paralelismo sinonímico m
Identical restatements of truth (synonymous parallelism)
Reafirmaciones idénticas de la verdad (paralelismo sinónimo)
Thus these two lines constitute a perfect 'synonymous parallelism', because both parts express exactly the same thought, howbeit with different words.
Así estas dos líneas constituyen un perfecto 'paralelismo sinónimo', porque ambas partes expresan exactamente el mismo pensamiento, sea como sea con diferentes palabras.
This is often called "synonymous parallelism."
Este frecuentemente es llamado «paralelismo sinónimo».
David used a literary construct called synonymous parallelism, wherein the second line of a two-line poetic phrase repeats the first in different terms, emphasizing the overall meaning.
David usaba una práctica literaria llamada paralelismo sinónimo, donde la segunda línea de una frase poética repetía el concepto en diferentes términos, enfatizando su más amplio significado.
Thus, Isaiah can put nepes, "soul," and ruah in synonymous parallelism: "With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me will I seek thee early..."
Así, Isaías pone nepes, "alma", y ruah en paralelismo sinónimo: "con mi alma te he deseado en la noche; sí, con mi Espíritu interno te buscaré temprano..."
Synonymous Parallelism In this kind of parallelism an idea is repeated!
Paralelismo Sinónimo En esta clase de paralelismo, un pensamiento se REPITE.
This phrase is what's called a synonymous parallelism.
Esta frase es lo que se llama un paralelismo sinonímico.
A synonymous parallelism is something that you find quite often in the Old and New Testament.
Un paralelismo sinonímico es una figura literaria que se encuentra muy a menudo en el Antiguo y en el Nuevo Testamento.
In synonymous parallelism, both tracks (statements) are saying essentially the same thing, only using different words.
Ambas líneas dicen básicamente lo mismo, solo con diferentes palabras. Paralelismo Antitético
Synoniemen voor synonymous parallelism in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 28 ms.
