We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Proofreading is a process whereby the text is being scanned for grammar, syntax and spelling errors.
La revisión final es el proceso mediante el cual se examina el texto para detectar errores gramaticales, sintácticos u ortográficos.
The professional must have excellent writing skills, understand the subtleties of the language and have an in-depth knowledge of the grammar, syntax and spelling rules of the target language.
El profesional debe tener una excelente capacidad de redacción, conocer las sutilezas del lenguaje y ser un experto a la hora de aplicar las reglas gramaticales, sintácticas y ortográficas de la lengua de destino.
These translations take into account the review of syntax and spelling, using the correct synonyms and antonyms to provide appropriate translations capturing and transmitting the sense and style of the original document.
En estas traducciones se tiene en cuenta la revisión de la sintaxis y la ortografía, así como el uso de los sinónimos y antónimos adecuados que proporcionen una traducción correcta, transmitiendo el sentido y mensajes del documento original.
The obtained results showed that, in the experimental group, the use of the wiki increased the participation of the students in written activities and, due to the practice learners had during the whole semester; their syntax and spelling improved as well.
Los resultados obtenidos reflejaron que el uso del wiki en el grupo experimental incrementó la participación de los estudiantes en actividades escritas y debido a la práctica constante, mejoró la sintaxis y la ortografía de los aprendices.
The straight jacket of syntax and spelling, obviously, but they did indeed go further, further, further - right up to that wall of impossibility we all crash into when trying to describe the numinous directly in words.
La camisa de fuerza de la sintaxis y el deletreo, obviamente, pero ellos desde luego fueron más allá, más allá, muuucho más allá - hasta ese muro de imposibilidad en el que todos nos estrellamos cuando tratamos de describir lo metafísico con palabras.
Following the required structure/ sections, following the style manual (citation, graphics, tables...) and using correct syntax and spelling
Seguimiento de la estructura/ apartados requeridos, cumplimiento del manual de estilo (citas, referencias, gráficos, tablas...) y ortografía y sintaxis cuidadas
Upon completion, a previously selected proofreader checks the translation for grammar, syntax and spelling mistakes.
Una vez finalizada, un corrector previamente seleccionado revisa la traducción y se asegura de que no haya
Editing Correction of grammar, syntax and spelling errors.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.