The system builder who installs the software is responsible for the provision of end-user support.
El constructor de sistema que instala el software es responsable de la disposición de la ayuda del usuario final.
Please note that end-user technical support will be provided by the system builder and not the manufacturer or reseller.
Observe por favor que el soporte técnico del usuario final será proporcionado por el constructor de sistema y no el fabricante o el revendedor.
As an independent software vendor (ISV), independent hardware vendor (IHV) or system builder, Faronics offers complementary technologies and services that complete the set of solutions customers need to succeed.
Como un proveedor de software independiente (ISV), proveedor de hardware independiente (IHV) o integrador de sistemas, Faronics ofrece tecnologías y servicios complementarios que completan el conjunto de soluciones que los clientes necesitan para tener éxito.
Are you a Mac user or system builder?
In all cases, warranty service is provided by the system builder.
Warranty is provided by the system builder that installed the graphics card into their prebuilt computer package.
File system-specific options to be passed to the real file system builder.
If the processor came pre-installed in the system, warranty will be provided by the system builder.
Si el procesador viene preinstalado en el sistema, la garantía será ofrecida por el constructor del sistema.
If you are a system builder
OEM software is sold directly to the computer manufacturer, or is distributed for smaller system integrators and system builder hobbyists for "clone" or no-name computers (to end user like you).
El software del OEM se vende directamente al fabricante de ordenador, o se distribuye para aficionados más pequeños de los integradores de sistema y del constructor de sistema para la "copia" o los ordenadores del ninguno-nombre (al usuario final como usted).
By accepting the OEM license, you agree that you are a system builder.
Aceptando la licencia del OEM, usted está de acuerdo que usted es constructor de sistema.
A "system builder" is anyone who assembles, reassembles or installs software on a new or used computer system.
Un "constructor de sistema" es cualquier persona que monta, vuelve a montar o instala software en un nuevo o usado sistema informático. Para Digitaces
Manual control, simple remote control and serial communications (RS485 with Modbus command set) with a proven track record of performance control as standard allow more control options for the system builder
Flexibilidad de control Control manual, remoto simple y de comunicación en serie como elementos estándar que permiten contar con más opciones de control para el constructor del sistema.