Each system builds off of the features smartphone users rely on most.
Cada sistema se basa en las características en las que más confían los usuarios de smartphones.
The system builds on the capabilities provided by the master sample frame's linkage to land use and the provision of overlap between data collections by the integrated survey design.
El sistema se basa en las capacidades que ofrecen tanto la relación del marco maestro de muestreo con la utilización de la tierra como la compaginación de recopilaciones de datos gracias al diseño del marco integrado de encuestas.
Thus, the system builds direct human connections based on trust while at the same time promoting civic engagement.
De esta manera, el sistema construye conexiones humanas directas basadas en la confianza al tiempo que promueve el compromiso cívico.
First, the system builds a conceptual association net from a collection of texts representing the semantic knowledge space, as a linguistic base memory.
Primero, el sistema construye una red de asociación conceptual como una memoria lingüística base a partir de una colección de textos que representan el espacio de conocimiento semántico.
This system builds the overall structure of the pages in your site.
Este sistema crea la estructura general de las páginas de su sitio.
The system builds a searchable repository of questions and tests - uploaded and
El sistema crea un repositorio de preguntas y pruebas que se puede buscar, cargado y
The following step is a clustering task, in which the system builds a group of items with similar features, grouping the samples that are sharing some characteristics.
El paso siguiente es una agrupación de tareas, en la cual el sistema construye un grupo de elementos con características similares, agrupando las muestras que comparten algunas características.
The system builds color parts with clear, tinted and flexible components all in one job, for example.
El sistema construye piezas de colores con componentes transparentes, teñidos y flexibles en un solo trabajo, por ejemplo.
The system builds on the basis of the ITD carrier profile and can where expedient be shipped in three versions with different heights and load capacities.
El sistema se basa sobre la base del perfil de soporte ITD, el cual está disponible en tres modelos con diferentes alturas y capacidades de carga.
His system builds on the navigation systems used in other self-driving cars that are currently in development, including Google's vehicle.
Su sistema se basa en los sistemas de navegación utilizados en otros coches de auto-conducción que se encuentran actualmente en desarrollo, incluidos los vehículos de Google.
This system builds on the added value of combining and coordinating the tracking, verification and alert mechanisms of OIE, FAO and WHO.
Este sistema se basa en el valor añadido que representa la combinación y coordinación de los mecanismos de seguimiento, verificación y alerta de la OIE, la FAO y la OMS.
This system builds on the GAL4/UAS system, which is used to express GFP in specific cells.
Este sistema se basa en GAL4/UAS, que se usa para expresar GFP en células específicas.
A transparent tax system builds trust between the government and the people.
Un sistema tributario transparente genera confianza entre el gobierno y la población.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.