Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
system cannot operate
Vertaling van "system cannot operate" in Spaans
sistema no puede funcionar
As I said elsewhere, many examples have been given to bring to life more fully the reality of this, and much analysis has been made of how and why this system cannot operate on any other basis than this.
Como dije en otros lugares, se han dado muchos ejemplos para expresar vivamente la realidad de esto, y se ha hecho mucho análisis de cómo y por qué este sistema no puede funcionar sobre ninguna otra base salvo ésta.
Bose link connections - Your system cannot operate with Boselink-enabledproducts connected to both the Bose link IN and Bose link OUT connectors at the same time.
Conexiones Bose link - El sistema no puede funcionar con productos compatibles con Bose link conectados a los conectores Bose link IN y Bose link OUT al mismo tiempo.
And, in fact, the system cannot operate any other way.
Y, de hecho, el sistema no puede operar de ninguna otra manera.
But the police in a modern system cannot operate effectively without constitutional controls including an independent judiciary.
Pero la policía en un sistema moderno no puede operar eficazmente sin controles constitucionales, incluyendo independencia judicial.
A tax system cannot operate well, however, if the government lacks the sovereign power to enforce its taxes.
Sin embargo, un sistema fiscal no puede operar eficazmente si los gobiernos no tienen autoridad soberana para exigir los impuestos.
The ion propulsion system cannot operate in normal atmospheric pressure, so although its individual components had been tested quite extensively, this was the only opportunity to test them all together.
El sistema de propulsión iónica no puede operar a presión ambiente así que, aunque cada uno de sus componentes individuales se había comprobado extensivamente, esta era la única oportunidad para probarlos todos juntos.
A legal aid system cannot operate without a mechanism that allows it to select cases that are likely to receive legal aid.
En efecto, un sistema de justicia gratuita no puede funcionar sin un dispositivo que permita seleccionar las causas a las que se debe aplicar dicho beneficio.
To put it simply, a sound management system cannot operate with rigid bureaucratic structures and institutional inflexibilities.
Dicho de otro modo: un sistema de gestión cabal no puede funcionar con estructuras burocráticas rígidas e inflexibilidad institucional.
Without an independent court system, there are no controls on the police, for a modern police system cannot operate without an effective judiciary overseeing it.
Sin un sistema judicial independiente, no hay control sobre la policía, puesto que un sistema moderno de policía no puede funcionar sin una supervisión judicial efectiva.
Without the release of the holds placed on the applications for locomotives and signalling equipment, the system cannot operate safely and effectively.
Mientras no se levante el suspenso impuesto a las solicitudes de locomotoras y equipos de señales, el sistema no podrá
The Cuban banking system cannot operate normally due to huge restrictions.
La banca cubana no puede operar normalmente debido a las inmensas restricciones.
Mr President, the Commissioner made clear why, in his opinion, an opt-in and an opt-out system cannot operate in parallel in this directive.
Señor Presidente, el Sr. Comisario ha dejado claro por qué, en su opinión, los sistemas opt-in y opt-out no pueden funcionar en paralelo en la presente directiva.
Note: Numbers in an Apple system cannot operate the financial plan in Excel; in this case, we recommend using an online program such as Google Spreadsheet.
Nota: Números en un sistema de Apple, no son bien manejables con el plan financiero en Excel, en este caso, recomendamos utilizar para esto un programa en línea como el Google Spreadsheet (hoja de cálculo).
Synoniemen voor system cannot operate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 53 ms.
