Enrolling correctly in the system ensures that students receive their benefits.
Matricularse correctamente en el sistema garantiza que los estudiantes reciban sus beneficios.
The system ensures that the tokens always have a stable value.
This system ensures the preparation, reception and dispatch of orders.
Este sistema asegura la preparación, recepción y expedición de los pedidos.
A system ensures that a wireless connection is guaranteed at all times.
Un sistema asegura que una conexión inalámbrica está garantizada en todo momento.
The system ensures that no numeric gaps exist in the schema.
El sistema se asegura de que no existan brechas numéricas en el esquema.
The optimum mechanical efficiency of the system ensures a limited power consumption.
La óptima eficacia mecánica del sistema asegura un consumo de energía eléctrica limitada.
This system ensures that neither is fulfilling its true potential.
Este sistema asegura que no está cumpliendo con su verdadero potencial.
This system ensures permanent ventilation, avoiding bad smell and sweat.
Este sistema garantiza ventilación permanente, evitando el mal olor y el sudor.
This system ensures direct short transfer paths and optimal power distribution.
Este sistema asegura la transmisión directa y una distribución óptima de la potencia.
This system ensures the correct closing and handling of the sprays.
Este sistema asegura el correcto cerrado y manipulación de los sprays.
The system ensures the reconstruction of what happened at any one time.
El sistema asegura la reconstrucción de lo sucedido en un momento dado.
The system ensures women and men equal conditions of admission.
El sistema garantiza iguales condiciones de admisión a la mujer y el hombre.
The purchase requisition system ensures that requests are properly documented and tracked.
El sistema de requisiciones asegura que las solicitudes estén debidamente documentadas y rastreadas.