A system for managing multi-channel sales is an investment.
Introducing a new system for managing equipment is a major decision.
Introducir un nuevo sistema de gestión de los equipos es una decisión muy importante para las empresas.
Furthermore, the system for managing stockbrokers' liquidity risks was strengthened.
Por otro lado, se fortaleció el sistema de administración de riesgos de liquidez de las sociedades comisionistas de bolsa.
Practical trading terminal for traders, and a foolproof system for managing your fund
Un cómodo terminal comercial para traders y el sistema de administración de fondos
The housemistress introduced a new system for managing the dormitory chores.
Behind a counting lies a powerful system for managing the pages of your site.
The present invention relates to a method and a system for managing network topologies in home networks.
La presente invención se refiere a un método y sistema de gestión de topologías de red en redes domésticas.
For companies, it's a major decision to introduce a new system for managing equipment.
Introducir un nuevo sistema de gestión de los equipos es una decisión muy importante para las empresas.
The tool includes a system for managing alternates in case you're unable to contact the winners.
La herramienta incluye un sistema de gestión de sustituciones en caso de no poder contactar con los ganadores.
A new system for managing planting rights will lead to greater flexibility and allow for the regularisation of plantings.
Un nuevo sistema de gestión de los derechos de plantación generará una mayor flexibilidad y permitirá la regularización de las plantaciones.
She recommended businesses work with their vendor on developing a system for managing various models.
Ella recomendó que las empresas trabajen con su proveedor en el desarrollo de un sistema para la gestión de diversos modelos.
Specific measures have been targeted in various areas in order to introduce a new system for managing public affairs.
Se han identificado medidas específicas en diversos ámbitos con miras a implantar un nuevo sistema para la gestión de los asuntos públicos.
The system for managing quotas A and B is not described in detail.
Para los otros dos contingentes, no se determina con precisión el sistema de gestión de los contingentes A y B.