Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
system for observing
Vertaling van "system for observing" in Spaans
sistema para la observación
establishment of a system for observing distortions in competition faced by small enterprises, particularly in border and island regions, and development of a method for the speedy resolution of disputes.
establecer un sistema de observación de las distorsiones de competencia con las que se enfrentan las pequeñas empresas, muy especialmente en las regiones fronterizas o insulares, y desarrollar un método de resolución rápida de los litigios.
This paper describes the dimensions of the therapeutic alliance in this type of treatment based on the System for Observing Family Therapy Alliances (SOFTA).
En el trabajo se describen las dimensiones de la alianza terapéutica en este tipo de tratamiento siguiendo el modelo del Sistema de Observación de la Alianza Terapéutica en Intervención Familiar (SOATIF).
In order to bolster the chances of success of this approach, it must be backed up by an effective system for observing and guiding young people.
A fin de aumentar las posibilidades de éxito de esta medida haría falta además, un sistema eficaz de observación y orientación de los jóvenes.
What is needed for cognitively mapping the economy is therefore the construction of an entire sociotechnical system for observing, measuring, classifying and analysing it.
Lo que se necesita para el mapeo cognitivo de la economía es, por ende, la construcción de un sistema sociotécnico entero para observarla, medirla, clasificarla y analizarla.
Adoption of a system for observing activities and statistics under the Plan
Adopción de un sistema para dar seguimiento a las actividades y estadísticas del plan
At its first session, the Conference of Parties could determine how to establish a clearing-house mechanism to promote and facilitate a standardized system for observing and reporting data, as well as other forms of technical and scientific cooperation.
La conferencia de las partes, en su primer período de sesiones, podría determinar el modo de establecer mecanismos de coordinación para promover y facilitar un sistema normalizado para observar y comunicar datos, así como otras formas de cooperación técnica y científica.
In 2009, UNCT recommended, inter alia, the establishment of a permanent system for observing, monitoring and evaluating the fulfilment of human rights commitments by the State including the recommendations of treaty bodies.
En 2009 el UNCT recomendó, entre otras cosas, el establecimiento de un sistema permanente de observación, seguimiento y evaluación del cumplimiento por el Estado de los compromisos en materia de derechos humanos, con inclusión de las recomendaciones de los órganos de tratados.
Comparison with ALMA, the best system for observing molecular hydrogen, is not so easy.
La comparación con ALMA, el mejor sistema para la observación de hidrógeno molecular, ya no es tan secilla.
ICSU, UNEP, IOC and WMO continue to support the implementation of a global system for observing climate through their sponsorship of GCOS.
El CIUC, el PNUMA, la COI y la OMM continúan apoyando la aplicación de un sistema mundial de observación del clima mediante el patrocinio del SMOC.
European system for observing the inland goods transport markets (Rapporteur: Ulbo Tukker) (CES 706/91)
Sistema europeo de observación de los mercados de los transportes terrestres de mercancías (ponente: Ulbo Tukker) (doc. CES 706/91)
WMO scientist Oksana Tarasova tellsSciDev.Net: At the moment, we do not have a comprehensive system for observing carbon fluxes and analysing carbon stocks on land, in the oceans or in the atmosphere.
La científica de la OMM Oksana Tarasova dijo a SciDev.Net: Actualmente, no tenemos un sistema exhaustivo para observar los flujos de carbono y analizar las reservas de carbono en la tierra, en los océanos o en la atmósfera.
Proposal for a Council Decision for the European system for observing the inland goods transport markets
"Propuesta de Decisión del Consejo relativa al sistema europeo de observación de los mercados de los transportes terrestres de mercancías"
Raters used the System for Observing Play and Recreation in Communities to count the number of people in predesignated zones and to code their physical activity level as sedentary, moderate, or vigorous.
Los evaluadores utilizaron el sistema para la observación del juego y la recreación en comunidades para contar el número de personas en las zonas peatonales y para codificar su nivel de actividad física como sedentario, moderado o vigoroso.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor system for observing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 57 ms.
